Текст и перевод песни Republika - Tak, Tak…To Ja (Live)

Tak, Tak…To Ja (Live)

W końcu powiem ci co myślę,
Tak prosto w twarz
Kiedy cię widzę
To się wstydzę
że ciągle nosi ciebie świat

I wiedz że
że teraz znam
Znam każdą odpowiedź
No powiedz cos

Na wszystko
Na wszystko
Mam odpowiedź ostrą
I nie uciekniesz teraz mi

Zakrywasz twarz przed ciosem
Robisz milion głupich min
Poczekaj poczeka no
Już ja cię urządzę,
Powtarzasz to
To wszystko co robię
Już mam cię dość
Tych oczu pustych
Poczekaj zaraz zbiję lustro - tak tak

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Dopiero teraz
Gdy nie słyszy nikt
(Bądź spokojny - w domu jesteś sam)
Do wanny wlałeś ciepłą wodę
I ogłaszasz w lustrze
że chcesz zmienić świat

Ja wiem że trochę się starasz
Lecz powiedz mi ile przed
Lustrem spędziłeś dni

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Już nawet ja
Ja ci nie wierzę
Uspokój się
Schowaj ten język
No dobrze - wiem
że się starałeś
Uspokój się
Wczoraj nie spałeś

Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam
Tak tak - tam w lustrze
To niestety ja
Tak tak - ten saaaaam

Tak tak tak tak tak tak
Tak tak tak tak tak taaaaaak

Yes, Yes...It's Me (Live)

Finally I'll tell you what I think,
So straight to your face
When I see you
I'm ashamed
that the world still carries you

And know, now
I know
I know every answer
Say something now

To everything
To everything
I have a sharp answer
And you won't escape me now

You cover your face before a punch
You make a million silly faces
Wait a minute
I'll take care of you,
You repeat this
It's all I do
I'm sick of you
These empty eyes
Wait a minute, I'll smash the mirror - yes, yes

Yes, yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes, yes - the saaaaame
Yes, yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes, yes - the saaaaame

Only now
When no one hears
(Be calm - you're alone at home)
You poured warm water into the bathtub
And announce in the mirror
that you want to change the world

I know you're trying a little
But tell me how long before
You spent days in front of the mirror

Yes, yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes, yes - the saaaaame
Yes, yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes, yes - the saaaaame

Even I
I don't believe you anymore
Calm down
Hide that tongue
Okay - I know
that you tried
Calm down
You didn't sleep yesterday

Yes, yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes, yes - the saaaaame
Yes, yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes, yes - the saaaaame

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yeeeees