Текст и перевод песни Republika - The Current (2002 Remastered Version)

The Current (2002 Remastered Version)

Your electric
Your electric hot waves
Running through all
Running through all my nerves
Burn my fingers
Burn my fingers and lips

Send on fire
Send on fire each kiss

Every touch of
Every touch of your hand
Paralyzes
Paralyzes my breath
Tangled wires
Tie my hands and my knees
Your electrodes
In my heart, in my dreams

Every touch of
Every touch of your hand
Paralyzes
Paralyzes my breath
Tangled wires
Tie my hands and my knees
Your electrodes
In my heart, in my dreams
Tangled wires
Cold electrodes
Tangled wires

Le Courant (Version remasterisée 2002)

Tes ondes électriques
Tes ondes électriques brûlantes
Parcourent tout
Parcourent tous mes nerfs
Brûlent mes doigts
Brûlent mes doigts et mes lèvres

Envoient le feu
Envoient le feu à chaque baiser

Chaque contact de
Chaque contact de ta main
Paralyse
Paralyse mon souffle
Des fils emmêlés
Attachent mes mains et mes genoux
Tes électrodes
Dans mon cœur, dans mes rêves

Chaque contact de
Chaque contact de ta main
Paralyse
Paralyse mon souffle
Des fils emmêlés
Attachent mes mains et mes genoux
Tes électrodes
Dans mon cœur, dans mes rêves
Des fils emmêlés
Des électrodes froides
Des fils emmêlés