The Plan - Republika перевод на русский

The Plan

If everything develops well
As it is in the plan
We'll know exactly what to do and feel
In five or seven years
Well calculated wars and treaties
A perforated world
At last everything will happen
According to a plan
To a plan
To a plan

A great plan
For many years
A great plan
For many years-years

We'll dance together cha-cha-cha-cha
If it is in the plan
We'll laugh and suffer pray and murder
According to the plan
And maybe one day I will kiss you
If it is in the plan
If it's included in the schedule
Of what I can't and can
Can't and can
Can't and can

A great plan
For many years
A great plan
For many years
A great plan
For many years

We'll build a ministry of planning
And plan the world ahead
We'll calculate the past and future
Of all the universe
We'll fix a plan for all the planets
A plan for all the stars
Computers finally will work out
A plan for all of us
All of us
All of us

A great plan
For many years
A great plan
For many years
A great plan
For many years

For fifty years
For a hundred years
A thousand years
A million years
A billion years
A trillion years

A trillion years

План

Если всё пойдёт хорошо,
Как по плану,
Мы будем точно знать, что делать и чувствовать
Через пять или семь лет.
Хорошо просчитанные войны и договоры,
Перфорированный мир.
Наконец всё произойдёт
Согласно плану,
По плану,
По плану.

Великий план
На много лет,
Великий план
На много лет.

Мы будем танцевать вместе ча-ча-ча,
Если это в плане.
Мы будем смеяться и страдать, молиться и убивать
Согласно плану.
И может быть, однажды я поцелую тебя,
Если это в плане,
Если это включено в расписание
Того, что я могу и не могу,
Могу и не могу,
Могу и не могу.

Великий план
На много лет,
Великий план
На много лет,
Великий план
На много лет.

Мы построим министерство планирования
И спланируем мир наперёд.
Мы просчитаем прошлое и будущее
Всей вселенной.
Мы составим план для всех планет,
План для всех звёзд.
Компьютеры наконец-то разработают
План для всех нас,
Всех нас,
Всех нас.

Великий план
На много лет,
Великий план
На много лет,
Великий план
На много лет.

На пятьдесят лет,
На сто лет,
Тысячу лет,
Миллион лет,
Миллиард лет,
Триллион лет.

Триллион лет.