Текст и перевод песни Republika - Zawroty głowy

Zawroty głowy

Słuchamy sobie wiadomości
Jak dobrze że z daleka tak
Jem zupę rybną i jak ości
Połykam informacje

Ja urodzony tyle lat po wojnie
Do wiadomości przyjąć mam
Że właśnie mija międzywojnie hojne
Że nadszedł w końcu wielki czas

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Historia tak jak ona w ciąży
Co rodzić nagle musi gdzieś
Wybrała moją wycieraczkę
Pod mymi drzwiami szczeni się

Jej mioty a moje wymioty trotyl
Pod wycieraczkę włożę jej
Wybacz mi pani mam już dosyć dosyć
Twoje szczeniaki chcą mnie zjeść

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Trotyl mam

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Być może jeszcze tego lata
Przegonić sobie uda się
Szczeniaki będą u sąsiada
A u mnie spokój i co jeść

Pęcznieją książki do historii znowu
By dzieci mogły uczyć się
Historio tobie nie do twarzy w ciąży
Usuń tę ciążę proszę cię

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Trotyl mam

Za-za-za-za-za-za-za-za
Za-za-za-za-za-za-za-za
Zawroty głowy

Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy
Zawroty głowy

Головокружение

Слушаем мы новости,
Как хорошо, что издалека.
Ем рыбный суп, и словно кости,
Проглатываю информацию.

Я рожден столько лет спустя после войны,
К сведению должен принять,
Что как раз проходит щедрое межвоенное время,
Что наконец-то настало великое время.

Головокружение,
Головокружение,
Головокружение.

История, словно беременная,
Которая вдруг должна где-то родить,
Выбрала мой коврик,
Под моей дверью ощениться.

Ее пометы, а у меня рвота - тротил
Под коврик ей подложу.
Прости меня, сударыня, с меня довольно, довольно,
Твои щенки хотят меня съесть.

За-за-за-за-за-за-за-за
За-за-за-за-за-за-за-за
Головокружение.

Тра-та-та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та-та-та
У меня есть тротил.

За-за-за-за-за-за-за-за
За-за-за-за-за-за-за-за
Головокружение.

Тра-та-та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та-та-та

Головокружение,
Головокружение,
Головокружение,
Головокружение.

Быть может, еще этим летом
Прогнать их удастся,
Щенки будут у соседа,
А у меня покой и что поесть.

Пухнут книги по истории снова,
Чтобы дети могли учиться.
История, тебе не к лицу быть беременной,
Избавься от этой беременности, прошу тебя.

За-за-за-за-за-за-за-за
За-за-за-за-за-за-за-за
Головокружение.

Тра-та-та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та-та-та
У меня есть тротил.

За-за-за-за-за-за-за-за
За-за-за-за-за-за-за-за
Головокружение.

Тра-та-та-та-та-та-та-та
Та-та-та-та-та-та-та-та

Головокружение,
Головокружение,
Головокружение,
Головокружение.

Головокружение,
Головокружение,
Головокружение,
Головокружение.

Головокружение,
Головокружение,
Головокружение,
Головокружение.