Requiebros feat. El Suso - Mientes (feat. El Suso) - перевод текста песни на французский

Mientes (feat. El Suso) - Requiebros перевод на французский




Mientes (feat. El Suso)
Mensonges (feat. El Suso)
Dede que nos conocimos fuimos Una sola Estrella.
Depuis notre rencontre, nous étions une seule étoile.
Unimos nuestro caminos.
Nous avons uni nos chemins.
Sin miendo a las consecuencia un mundo que imaginamos.
Sans craindre les conséquences, un monde que nous avons imaginé.
De castillos y princesa y ahora el Paso
De châteaux et de princesses, et maintenant le passage
de los años a echo que me diera cuenta.
des années m'a fait réaliser.
De que todo va cambiando.
Que tout change.
Y que nada es lo que era de que somos
Et que rien n'est plus comme avant, que nous sommes
dos extraño luchando em distinta guerra.
deux étrangers luttant dans des guerres différentes.
Estrivillos.
Refrain :
Mienteme cuando te pregunto que me diga lo que siente.
Mens-moi quand je te demande ce que tu ressens.
Cuando en tu discurso ay palabras
Quand dans ton discours il y a des mots
que me ieren mi mudo se vuelve oscuro.
qui me blessent, mon monde s'assombrit.
Ay amor Como me duelen estrivillo.
Oh amour, comme j'ai mal. Refrain :
Yo que siempre me entregado.
Moi qui me suis toujours donné.
para ti mi cuerpo y alma sin perdite nada a cambio y que nada te
Pour toi, mon corps et mon âme, sans rien perdre en retour, et pour que rien ne
faltara e sido como un Payaso no me sirvio de nada ay que
te manque, j'ai été comme un clown, ça n'a servi à rien. Oh, comme
corto es el amor y que largo es el olvido solo espero que la vidad.
l'amour est court et l'oubli est long. J'espère seulement que la vie
asin te ponga en tu sitio.
te remettra à ta place.
y que llores la mitad de lo que es sufrido.
Et que tu pleures la moitié de ce que j'ai souffert.
estrivillo
Refrain





Авторы: Jesus Sandin Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.