Hoy tengo ganas de ti - Requiebros перевод на немецкий

Hoy tengo ganas de ti

Hoy desperté de un mal sueño y tuve ganas de ti
Y tuve ganas de ti
Hoy desperté de un mal sueño y tuve ganas de ti
Hoy desperté de un mal sueño y tuve ganas de ti

Y tuve ganas de ti
Pero al buscarte en mi lecho
Solo y vacío me vi
Pero al buscarte en mi lecho, solo y vacío me vi

Hoy tengo ganas de ti
Pero tú no estás
Tú no estás aquí
Dime cuándo volverás
Hoy tengo ganas de ti

Entre sábanas de seda, desnuda yo te soñé
Desnuda yo te soñé
Entre sábanas de seda, desnuda yo te soñé
Entre sábanas de seda, desnuda yo te soñé

Desnuda yo te soñé
Y cuando te tuve cerca
De mi sueño desperté
Y cuando te tuve cerca de mi sueño desperté

Hoy tengo ganas de ti
Pero tú no estás
Tú no estás aquí
Dime cuándo volverás
Hoy tengo ganas de ti

Está vacía mi cama y me sobra soledad
Y me sobra soledad
Está vacía mi cama y me sobra soledad
Está vacía mi cama y me sobra soledad

Y me sobra soledad
Porque me falta la llama
Que tus caricias me dan
Porque me falta la llama que tus caricias me dan

Hoy tengo ganas de ti
Pero tú no estás
Tú no estás aquí
Dime cuándo volverás
Hoy tengo ganas de ti

Qué larga es la madrugada cuando no tengo tu amor
Cuando no tengo tu amor
Qué larga es la madrugada cuando no tengo tu amor
Qué larga es la madrugada cuando no tengo tu amor

Cuando no tengo tu amor
Parece que estén paradas
Las agujas del reloj
Parece que estén paradas las agujas del reloj

Hoy tengo ganas de ti
Pero tú no estás
Tú no estás aquí
Dime cuándo volverás
Hoy tengo ganas de ti

Heute sehne ich mich nach dir

Heute erwachte ich aus einem bösen Traum und sehnte mich nach dir
Und ich sehnte mich nach dir
Heute erwachte ich aus einem bösen Traum und sehnte mich nach dir
Heute erwachte ich aus einem bösen Traum und sehnte mich nach dir

Und ich sehnte mich nach dir
Aber als ich dich in meinem Bett suchte
Sah ich mich allein und leer
Aber als ich dich in meinem Bett suchte, sah ich mich allein und leer

Heute sehne ich mich nach dir
Aber du bist nicht da
Du bist nicht hier
Sag mir, wann du zurückkommst
Heute sehne ich mich nach dir

Zwischen seidenen Laken, träumte ich von dir nackt
Nackt träumte ich von dir
Zwischen seidenen Laken, träumte ich von dir nackt
Zwischen seidenen Laken, träumte ich von dir nackt

Nackt träumte ich von dir
Und als ich dich nah bei mir hatte
Erwachte ich aus meinem Traum
Und als ich dich nah bei mir hatte, erwachte ich aus meinem Traum

Heute sehne ich mich nach dir
Aber du bist nicht da
Du bist nicht hier
Sag mir, wann du zurückkommst
Heute sehne ich mich nach dir

Mein Bett ist leer und ich habe zu viel Einsamkeit
Und ich habe zu viel Einsamkeit
Mein Bett ist leer und ich habe zu viel Einsamkeit
Mein Bett ist leer und ich habe zu viel Einsamkeit

Und ich habe zu viel Einsamkeit
Weil mir die Flamme fehlt
Die deine Liebkosungen mir geben
Weil mir die Flamme fehlt, die deine Liebkosungen mir geben

Heute sehne ich mich nach dir
Aber du bist nicht da
Du bist nicht hier
Sag mir, wann du zurückkommst
Heute sehne ich mich nach dir

Wie lang ist die Morgendämmerung, wenn ich deine Liebe nicht habe
Wenn ich deine Liebe nicht habe
Wie lang ist die Morgendämmerung, wenn ich deine Liebe nicht habe
Wie lang ist die Morgendämmerung, wenn ich deine Liebe nicht habe

Wenn ich deine Liebe nicht habe
Es scheint, als ob sie stillstehen
Die Zeiger der Uhr
Es scheint, als ob die Zeiger der Uhr stillstehen

Heute sehne ich mich nach dir
Aber du bist nicht da
Du bist nicht hier
Sag mir, wann du zurückkommst
Heute sehne ich mich nach dir