Requiebros - Hoy tengo ganas de ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Requiebros - Hoy tengo ganas de ti




Hoy tengo ganas de ti
J'ai envie de toi aujourd'hui
Hoy desperté de un mal sueño y tuve ganas de ti
Aujourd'hui, je me suis réveillé d'un mauvais rêve et j'ai eu envie de toi
Y tuve ganas de ti
Et j'ai eu envie de toi
Hoy desperté de un mal sueño y tuve ganas de ti
Aujourd'hui, je me suis réveillé d'un mauvais rêve et j'ai eu envie de toi
Hoy desperté de un mal sueño y tuve ganas de ti
Aujourd'hui, je me suis réveillé d'un mauvais rêve et j'ai eu envie de toi
Y tuve ganas de ti
Et j'ai eu envie de toi
Pero al buscarte en mi lecho
Mais en te cherchant dans mon lit
Solo y vacío me vi
Je me suis retrouvé seul et vide
Pero al buscarte en mi lecho, solo y vacío me vi
Mais en te cherchant dans mon lit, je me suis retrouvé seul et vide
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Pero no estás
Mais tu n'es pas
no estás aquí
Tu n'es pas ici
Dime cuándo volverás
Dis-moi quand tu reviendras
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Entre sábanas de seda, desnuda yo te soñé
Entre des draps de soie, je t'ai rêvée nue
Desnuda yo te soñé
Je t'ai rêvée nue
Entre sábanas de seda, desnuda yo te soñé
Entre des draps de soie, je t'ai rêvée nue
Entre sábanas de seda, desnuda yo te soñé
Entre des draps de soie, je t'ai rêvée nue
Desnuda yo te soñé
Je t'ai rêvée nue
Y cuando te tuve cerca
Et quand je t'ai eu près de moi
De mi sueño desperté
Je me suis réveillé de mon rêve
Y cuando te tuve cerca de mi sueño desperté
Et quand je t'ai eu près de moi, je me suis réveillé de mon rêve
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Pero no estás
Mais tu n'es pas
no estás aquí
Tu n'es pas ici
Dime cuándo volverás
Dis-moi quand tu reviendras
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Está vacía mi cama y me sobra soledad
Mon lit est vide et j'ai trop de solitude
Y me sobra soledad
Et j'ai trop de solitude
Está vacía mi cama y me sobra soledad
Mon lit est vide et j'ai trop de solitude
Está vacía mi cama y me sobra soledad
Mon lit est vide et j'ai trop de solitude
Y me sobra soledad
Et j'ai trop de solitude
Porque me falta la llama
Parce qu'il me manque la flamme
Que tus caricias me dan
Que tes caresses me donnent
Porque me falta la llama que tus caricias me dan
Parce qu'il me manque la flamme que tes caresses me donnent
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Pero no estás
Mais tu n'es pas
no estás aquí
Tu n'es pas ici
Dime cuándo volverás
Dis-moi quand tu reviendras
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Qué larga es la madrugada cuando no tengo tu amor
Que la nuit est longue quand je n'ai pas ton amour
Cuando no tengo tu amor
Quand je n'ai pas ton amour
Qué larga es la madrugada cuando no tengo tu amor
Que la nuit est longue quand je n'ai pas ton amour
Qué larga es la madrugada cuando no tengo tu amor
Que la nuit est longue quand je n'ai pas ton amour
Cuando no tengo tu amor
Quand je n'ai pas ton amour
Parece que estén paradas
On dirait que les aiguilles de l'horloge sont arrêtées
Las agujas del reloj
Les aiguilles de l'horloge
Parece que estén paradas las agujas del reloj
On dirait que les aiguilles de l'horloge sont arrêtées
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
Pero no estás
Mais tu n'es pas
no estás aquí
Tu n'es pas ici
Dime cuándo volverás
Dis-moi quand tu reviendras
Hoy tengo ganas de ti
Aujourd'hui, j'ai envie de toi





Авторы: Jose Miguel Gallardo Vera, Crescencio Ramos Prada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.