Текст и перевод песни Requiebros - Mi Padre Coraje

Mi Padre Coraje

Primera
Toda la vida luchando por un futuro mejor (bis)
De sol a sol trabajando pasando frío y calor.
En la faena del campo, desde la obra al taller o detrás de un mostrador, ese es el hombre que ayer, a ser hombre me enseñó.
Homenaje, quiero hacerle un homenaje a ese hombre luchador, ese es mi padre coraje el que tanto me enseñó.
Segunda
Tiene la piel arrugada y no se queja por ná (bis)
Que sale de madrugada sin hora pa regresar.
Bregando con el ganao, o faenando en la mar, o al volante del camión, ese es el hombre que más, a ser hombre me enseñó.
Homenaje, quiero hacerle un homenaje a ese hombre luchador, ese es mi padre coraje el que tanto me enseñó.
Tercera
No pudo ir a la escuela, la vida no le dejó (Bis)
Se licenció en la carrera que la calle le enseñó.
Privandose de sus hijos, apenas nos vio crecer, nuestra infancia se perdió, ese es el hombre que ayer, a ser hombre me enseñó.
Homenaje, quiero hacerle un homenaje a ese hombre luchador, ese es mi padre coraje el que tanto me enseñó.
Cuarta
Haciendo lo que haga falta, para traernos el pan (Bis)
Con la cabeza muy alta, honrrado a carta caval.
Ejemplo de sacrificio, maestro en sobrevivir, caballero y gran señor, ese es el hombre que a mi, a ser hombre me enseñó.
Homenaje, quiero hacerle un homenaje a ese hombre luchador, ese es mi padre coraje el que tanto me enseñó.

Мой отважный отец

Первая
Всю жизнь боролся за лучшее будущее (дважды)
От зари до зари работал, в стужу и зной.
В поле, на стройке, в мастерской или за прилавком, это тот мужчина, который вчера научил меня быть мужчиной.
Посвящение, я хочу посвятить это тому борцу, моему отважному отцу, который так многому меня научил.
Вторая
У него морщинистая кожа, и он ни на что не жалуется (дважды)
Выходит на рассвете, без времени возвращаться.
Работает со скотом, или трудится в море, или за рулем грузовика, это тот мужчина, который больше всех научил меня быть мужчиной.
Посвящение, я хочу посвятить это тому борцу, моему отважному отцу, который так многому меня научил.
Третья
Он не смог ходить в школу, жизнь не позволила (дважды)
Он получил образование на улице, она стала его университетом.
Лишая себя, ради детей, он едва видел, как мы растем, наше детство прошло мимо, это тот мужчина, который вчера научил меня быть мужчиной.
Посвящение, я хочу посвятить это тому борцу, моему отважному отцу, который так многому меня научил.
Четвертая
Делая все, что нужно, чтобы принести нам хлеб (дважды)
С высоко поднятой головой, честный до мозга костей.
Пример самопожертвования, мастер выживания, джентльмен и великий человек, это тот мужчина, который меня, научил быть мужчиной.
Посвящение, я хочу посвятить это тому борцу, моему отважному отцу, который так многому меня научил.