Postales de Sevilla - Requiebros перевод на английский

Postales de Sevilla

- El sol ya se va muriendo, la tarde lo lleva herío,
Cubriendo de rojas nubes el horizonte perdío.
El horizonte perdío y se reflejan las luces de Triana sobre el río.

- Suena la música alegre, de la fuente en la plazuela,
Y un perfume de azahares penetra tras las cancelas.
Penetra tras las cancelas,
mientras que un pájaro alegre anuncia la primavera.

- Está fría la mañana, la niebla baja se queda,
Se va cubriendo de hojas, el suelo de la Alameda.
El suelo de la Alameda,
el fuerte viento de otoño, entre las ramas se queja.

- Quiebra el silencio en la noche, el eco de la saeta,
Desfile de nazarenos se pierden por la calleja.
Se pierden por la calleja,
el llamador da tres golpes atención estad alerta
Y se aprietan sobre el suelo alpargatas costaleras.

- ESTRIBILLO -
La noche en la Maestranza guarda silencio de luto
En honor de bravos toros mientras que
recorta el cielo la bella Torre del Oro.

- ESTRIBILLO 4ª -
Entre el humo del incienso Pasito a paso, muy lento
Parece que viene andando,
Sevilla guarda silencio, El Gran Poder va pasando.

Postcards from Seville

- The sun is now dying, the afternoon carries it wounded,
Covering the lost horizon with red clouds.
The lost horizon and the lights of Triana reflect on the river.

- The cheerful music plays, from the fountain in the small square,
And a scent of orange blossoms penetrates through the gates.
Penetrates through the gates,
while a cheerful bird announces the spring, my love.

- The morning is cold, the low fog lingers,
The ground of the Alameda is being covered with leaves.
The ground of the Alameda,
the strong autumn wind complains among the branches.

- The echo of the saeta breaks the silence in the night,
A procession of Nazarenes is lost through the alleyway.
Is lost through the alleyway,
the knocker strikes three times, pay attention, be alert
And the costaleros' espadrilles press against the ground.

- CHORUS -
The night in the Maestranza keeps a mourning silence
In honor of brave bulls while
the beautiful Torre del Oro cuts out the sky.

- CHORUS 4th -
Among the incense smoke, step by step, very slowly
It seems that He is coming,
Seville keeps silent, The Great Power is passing by.