Текст и перевод песни Requiebros - Vente Conmigo Niña

Vente Conmigo Niña

1.- Vente conmigo, niña
A los pinares
A coger los piñones
Que se les caen

2.- Vente conmigo, niña
A los viñedos
A coger de las cepas
Racimos nuevos

3.- Vente conmigo, niña
A los trigales
A coger las espigas
Que vuelca el aire

4.- Vente conmigo, niña
Para la hacienda
A coger aceitunas
Verdes y negras

(Estribillo)

Y si me arrimo
Cuando vaya a besarte
Por el camino
Y hasta que no te harte, te harte, no nos venimos

Viens avec moi, ma belle

1.- Viens avec moi, ma belle
Dans la pinède
Ramasser les pignons
Qui tombent à terre

2.- Viens avec moi, ma belle
Dans les vignes
Cueillir sur les ceps
Des grappes nouvelles

3.- Viens avec moi, ma belle
Dans les champs de blé
Ramasser les épis
Que le vent fait plier

4.- Viens avec moi, ma belle
À la ferme
Cueillir les olives
Vertes et noires

(Refrain)

Et si je me rapproche
Quand je vais t'embrasser
Sur le chemin
Et jusqu'à ce que je t'aie rassasiée, rassasiée, nous ne reviendrons pas