Requiebros - Volar Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Requiebros - Volar Contigo




Volar Contigo
Лететь с тобой
Llevo tiempo dedicándome a la música
Я долгое время посвящаю себя музыке,
porque así yo aprecio niña lo que siento
Ведь так я, милая, лучше понимаю свои чувства.
porque así es como yo llego y a tu casa
Так я прихожу к тебе домой,
porque con mis notas yo regalo besos
Своими нотами я дарю тебе поцелуи.
llevo tiempo dedicándome a la música
Я долгое время посвящаю себя музыке,
me refugio en mi piano y te recuerdo
Нахожу убежище в своем фортепиано и вспоминаю тебя.
son las notas las que me lleva tu calle
Ноты ведут меня на твою улицу,
y es tu calle la que me trae el recuerdo
А твоя улица возвращает мне воспоминания.
esta canción es para ti pa que la sientas
Эта песня для тебя, чтобы ты почувствовала ее,
mira mi clave de sol,
Взгляни на мой скрипичный ключ,
mira esta canción de amor pa ti
Взгляни на эту песню о любви для тебя.
mira y en mi corazón
Взгляни в мое сердце,
como soñamos los dos
Как мы мечтаем вдвоем,
y así volar volar contigo
И так лететь, лететь с тобой.
y así volar volar
И так лететь, лететь.
somos cuerpos que se unen en un punto
Мы тела, сливающиеся в одной точке,
donde siempre estamos juntos entre las nubes y el mar
Где мы всегда вместе, между облаками и морем,
donde el silencio no es buena compañía
Где тишина не лучшая компания,
donde navegamos siempre sin podemos separar
Где мы всегда плывем, не в силах расстаться.
esta canción es para ti pa que la sientas
Эта песня для тебя, чтобы ты почувствовала ее,
mira mi clave de sol
Взгляни на мой скрипичный ключ,
mira esta canción de amor pa ti
Взгляни на эту песню о любви для тебя.
mira y en mi corazón
Взгляни в мое сердце,
como soñamos los dos
Как мы мечтаем вдвоем,
y así volar volar
И так лететь, лететь.
mira mi clave de sol
Взгляни на мой скрипичный ключ,
mira esta canción de amor pa ti
Взгляни на эту песню о любви для тебя.
mira y en mi corazón
Взгляни в мое сердце,
como soñamos los dos
Как мы мечтаем вдвоем,
y así volar volar
И так лететь, лететь.
porque yo quiero que mi mundo sea perdido
Ведь я хочу, чтобы мой мир был потерян,
que si te miro es porque que sigas mi camino
Чтобы, если я смотрю на тебя, ты следовала за мной,
porque mis notas siempre serán mi destino entre tu y yo
Потому что мои ноты всегда будут моей судьбой между тобой и мной.
yo quiero que mi mundo sea perdido
Я хочу, чтобы мой мир был потерян,
que si te miro es porque que sigas mi camino
Чтобы, если я смотрю на тебя, ты следовала за мной,
porque mis notas siempre seran mi destino entre tu y yo
Потому что мои ноты всегда будут моей судьбой между тобой и мной.
mira mi clave de sol
Взгляни на мой скрипичный ключ,
mira esta canción de amor pa ti
Взгляни на эту песню о любви для тебя.
mira y en mi corazón
Взгляни в мое сердце,
como soñamos los dos
Как мы мечтаем вдвоем,
y así volar volar
И так лететь, лететь.
mira mi clave de sol
Взгляни на мой скрипичный ключ,
mira esta canción de amor pa ti
Взгляни на эту песню о любви для тебя.
mira y en mi corazón
Взгляни в мое сердце,
como soñamos los dos
Как мы мечтаем вдвоем,
y asi volar volar
И так лететь, лететь,
volar volar contigo
Лететь, лететь с тобой.





Авторы: Juan Carlos Gonzalez Portales, Juan Jose Martin Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.