Текст и перевод песни Rerulili - Aika

Aika

約束破りの敗軍の将
深淵から覗いてる
性格が良けりゃ最＆高と
罵ってくだしゃんせ

あ あ あ あ 朝日が昇り
か か か か 影が分かれて
さ さ さ さ 掃き捨てそうな
君は 僕は だあれ？

儚くて気持ち良い
不可思議な愛の花
絡まり合った運命を
解くこともしないで

入れたい 咲きたい 背徳感
厄介ばっかり背負いこんで
ねぇ体触ってと
阿呆みたいに鳴いた

消せない 脱げない 罪悪感
あっという間に膨らんで
幸せの世界線は
排水溝に流れた

間違い探しのON&ON
神様が予見してる
事情も知らない馬鹿野郎が
タコ踊りしやしゃんせ

い い い い 位置が変わって
ろ ろ ろ ろ 論理がずれて
は は は は 笑って逃げた
深い森の中へ

悲しくて嬉しい
不可逆な哀の歌
重なり合った悲劇に
壊れたりしないで

責めたい 出したい 幸福感
体ばっかり満たされて
もう どうでもいいやと
白い煙ふかせた

見えない 知らない 最適解
何回だって繰り返す
過ちの代償は
曖昧にして枯らせた

ありふれた話の結末
結局誰もが嘘つきじゃないか

入れたい 咲きたい 背徳感
厄介ばっかり背負いこんで
ねぇ 体触ってと
阿呆みたいに鳴いた

消せない 脱げない 罪悪感
あっという間に膨らんで
幸せの世界線は
排水溝に流れた
泡みたいに消えた

Aika

Le général vaincu qui a rompu sa promesse
Regarde depuis les profondeurs
Si tu as un bon caractère, c'est le meilleur et le plus haut
Tu peux m'insulter

A a a a Le soleil se lève
K k k k L'ombre se divise
S s s s Je vais probablement jeter
Tu es Qui suis-je ?

Éphémère et agréable
Une fleur d'amour mystérieuse
Le destin qui s'emmêle
Sans le démêler

Je veux entrer Je veux fleurir Le sentiment de péché
Je porte toujours des problèmes
S'il te plaît, touche mon corps
J'ai crié comme un idiot

Je ne peux pas effacer Je ne peux pas enlever Le sentiment de culpabilité
Il a gonflé en un clin d'œil
Le monde heureux est
Il a coulé dans le drain

Recherche d'erreurs ON&ON
Dieu le prévoit
Un imbécile qui ne connaît pas les circonstances
Danse la danse du poulpe

I i i i La position change
R r r r La logique est déformée
H h h h Je me suis enfui en riant
Dans la profonde forêt

Triste et heureux
Une chanson de chagrin irréversible
La tragédie qui se chevauche
Ne te brise pas

Je veux te blâmer Je veux le sortir Le bonheur
Seul ton corps est satisfait
Peu importe maintenant
J'ai craché de la fumée blanche

Invisible Inconnu La solution optimale
Je répète encore et encore
Le prix de l'erreur est
Il est devenu ambigu et s'est fané

La fin d'une histoire banale
Finalement, tout le monde est un menteur, n'est-ce pas ?

Je veux entrer Je veux fleurir Le sentiment de péché
Je porte toujours des problèmes
S'il te plaît, touche mon corps
J'ai crié comme un idiot

Je ne peux pas effacer Je ne peux pas enlever Le sentiment de culpabilité
Il a gonflé en un clin d'œil
Le monde heureux est
Il a coulé dans le drain
Il a disparu comme une bulle