Rescate - Almas Pródigas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rescate - Almas Pródigas




Almas Pródigas
Блудные души
Que pasaría, solo sabré
Что произойдет, я узнаю лишь тогда,
Si volvería
Когда вернусь.
Largo es el camino que me lleva hasta mi casa
Долог путь, что ведет меня домой.
No lo puedo, no lo puedo recordar
Я не могу, не могу вспомнить его.
Duele la distancia cuando nadie hay a tu lado
Больно от расстояния, когда рядом никого нет.
No lo puedo, no lo puedo soportar
Я не могу, не могу этого вынести.
Que pasaría, solo sabré
Что произойдет, я узнаю лишь тогда,
Si volvería
Когда вернусь.
Largo es el camino que me lleva hasta tu lado
Долог путь, что ведет меня к тебе.
Hoy lo puedo, hoy lo puedo transitar
Сегодня я могу, сегодня я могу пройти его.
Miro a lo lejos veo brazos bien abiertos
Смотрю вдаль, вижу широко раскрытые объятия,
Que me dicen, te esperaba regresar
Которые говорят мне: ждала твоего возвращения".
Que pasaría, solo sabré
Что произойдет, я узнаю лишь тогда,
Si volvería
Когда вернусь.
Saber lo bueno que es volver a la ciudad
Узнать, как хорошо вернуться в город,
Al encontrarte
Встретиться с тобой,
Con los tuyos de verdad
С теми, кто тебе дорог,
Ver esos ojos que te
Увидеть эти глаза, которые
Miran sin rencor
Смотрят без упрека.
Me veras regresar
Ты увидишь мое возвращение.
Me amaras
Ты полюбишь меня.
Es así, yo te vi salir, parece que allí
Вот так, я видел, как ты уходила, кажется, там
Brilla mucho más el sol, pero cuesta caro
Солнце светит намного ярче, но это дорого обходится.
Sabes bien es duro volver
Ты знаешь, как тяжело возвращаться.
Camino que fue, pero volverá
Путь, который был, но он вернется.
Si puedes correr la puerta abierta esta
Если сможешь бежать, дверь открыта,
Y es fiesta
И это праздник.
Saber lo bueno que es volver a la ciudad
Узнать, как хорошо вернуться в город,
Al encontrarte con los tuyos de verdad
Встретиться с тобой, с теми, кто тебе дорог,
Ver esos ojos que te miran sin rencor
Увидеть эти глаза, которые смотрят без упрека.
Me veras, regresar
Ты увидишь, я вернусь.
Me amara.
Ты полюбишь меня.





Авторы: Ulises Miguel Eyherabide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.