Текст и перевод песни Rescate - Amor Que Sobra

Amor Que Sobra

Al mirar tus ojos puedo ver como a pleno sol
Es la razón que llevo, dentro de mi canción
Es la calma y es la tempestad, el principio y el final
Ese papel en blanco, todo por dibujar

Si la lluvia no puede mojar, es el amor que sobra
Si la noche no puede soñar, es el amor que sobra
Si la angustia no quiere vivir, toda una vida sola
Si las sombras no pueden tapar, todo el amor que sobra
(Todo el amor que sobra)

El silencio me dice otra vez, que no diga nada más
Todo está por suceder, lo mejor por comenzar

Si la lluvia no puede mojar, es el amor que sobra
Si la noche no puede soñar, es el amor que sobra
Si la angustia no quiere vivir, toda una vida sola
Si las sombras no pueden tapar, todo el amor que sobra

Quiero que hoy me esperes, yo te pasaré a buscar
Esta noche nos debemos una victoria más

Si la noche no puede soñar, es que tu amor me sobra
Si la angustia no quiere vivir, toda una vida sola
Ay, las sombras no pueden tapar, todo el amor que sobra
Todo el amor que sobra

Amour Débordant

En regardant tes yeux, je vois comme en plein soleil
C'est la raison que je porte, au cœur de ma chanson
C'est le calme et la tempête, le début et la fin
Cette page blanche, prête à être dessinée

Si la pluie ne peut mouiller, c'est l'amour débordant
Si la nuit ne peut rêver, c'est l'amour débordant
Si l'angoisse ne veut pas vivre, toute une vie seule
Si les ombres ne peuvent voiler, tout l'amour débordant
(Tout l'amour débordant)

Le silence me dit encore, de ne plus rien dire
Tout est à venir, le meilleur reste à commencer

Si la pluie ne peut mouiller, c'est l'amour débordant
Si la nuit ne peut rêver, c'est l'amour débordant
Si l'angoisse ne veut pas vivre, toute une vie seule
Si les ombres ne peuvent voiler, tout l'amour débordant

Je veux que tu m'attendes ce soir, je viendrai te chercher
Ce soir, nous méritons une autre victoire

Si la nuit ne peut rêver, c'est que ton amour déborde
Si l'angoisse ne veut pas vivre, toute une vie seule
Ah, les ombres ne peuvent voiler, tout l'amour débordant
Tout l'amour débordant