Rescate - Buscando Lio - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rescate - Buscando Lio




¿Qué estás buscando, hijo?
Милая моя, что же ты ищешь?
Si estas buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome a
Ищи меня
Si estas buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome a
Ищи меня
¡Locos! Tantos, que no tienen miedo?
Безумцы! Столько их, и они не боятся?
Ojos, labios, juegan con el fuego
Глаза, губы, играют с огнем
Tienen nada, pero entregan todo
Ничего не имеют, но отдают всё
Buscan, nadan ríos en el lodo
Ищут, плывут по рекам в грязи
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome a
Ищи меня
Buscando lío
В поисках заварушки
Estás buscándome
Ты ищешь меня
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome a
Ищи меня
Buscando lío
В поисках заварушки
Estás buscándome, ¡ah!
Ты ищешь меня, ах!
Ellas, (ella) tocan donde más te duele
Они, (она) трогают там, где тебе больнее всего
Ellos, dicen (dicen) lo que no conviene
Они, говорят (говорят) то, что не нужно говорить
Como niños para ver lo eterno
Как дети, чтобы увидеть вечное
Vieron sombras (sombras) que curan enfermos
Они видели тени (тени), которые исцеляют больных
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estas buscándome a
Ищи меня
Buscando lío
В поисках заварушки
Estás buscándome
Ты ищешь меня
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estas buscándome a
Ищи меня
Buscando lío
В поисках заварушки
Estás buscándome, ¡Ah!
Ты ищешь меня, Ах!
Buscando como siempre el equilibrio de mi premio
Ищу, как всегда, равновесие в моей награде
Sin encontrarme tan ebrio, ¡soberbios! Se manejan de mala manera
Не находя себя столь опьяненным, гордецы! Себя ведут скверно
Ahí me planto con mi furia y mis críos, armando lío
Вот я стою с яростью и моими отпрысками, сея хаос
Navego en una América, en una atmósfera que me asfixia
Плыву по Америке, в атмосфере, которая душит меня
Revolución de ángeles reclaman justicia
Революция ангелов требует справедливости
Lastima lo que ves, porquerías que no dan enseñanza y esto avanza, sin esperanza
Жаль, что ты видишь, мерзость, которая не дает учения, и это движется, без надежды
¡Se alza el bandolero al ataque!
Восстает разбойник в атаку!
¡Al rescate! Si estás buscando lío
На помощь! Если ищешь заварушки
Estás buscándome
Ты ищешь меня
¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría?
Что толку в цене в руках глупца, чтобы купить мудрость?
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome
Ты ищешь меня
¿Quién diría? Mansos como corderos
Кто бы сказал? Кротче овец
Y astutos como serpientes, ¡valientes!
И хитрые как змеи, храбрецы!
Buscando lío
В поисках заварушки
Se apagará la lámpara de los impíos
Угаснет светильник нечестивых
Buscando lío
В поисках заварушки
¡Se apagará la lámpara!
Угаснет светильник!
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome a
Ищи меня
Buscando lío
В поисках заварушки
Estás buscándome
Ты ищешь меня
Si estás buscando lío
Если ищешь заварушки
Estás buscándome a
Ищи меня
Buscando lío
В поисках заварушки
Estás buscándome, ¡Ah!
Ты ищешь меня, Ах!
Buscando lío, buscándome
В поисках заварушки, ищешь меня
Buscando lío, buscándome
В поисках заварушки, ищешь меня
Buscando lío, buscándome
В поисках заварушки, ищешь меня
Buscando lío, buscándome
В поисках заварушки, ищешь меня
Si, ¡Rescate!
Да, спасение!






Авторы: Ulises Eyherabide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.