Rescate - Charlemos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rescate - Charlemos




Charlemos
Parlons
Será que es el momento de charlar
Serait-ce le moment de parler?
Será que es el momento
Serait-ce le moment?
Será que no debemos dejar pasar
Ne devrions-nous pas laisser passer
Un día mas
Un jour de plus?
Será que es el momento de decir
Serait-ce le moment de te dire
Lo siento, lo lamento
Je suis désolé, je le regrette
La vida va pasando
La vie passe
Y se nos va como el viento
Et s'enfuit comme le vent
Los de afuera son de palo
Ceux de l'extérieur ne comptent pas
No miremos al costado
Ne regardons pas de côté
No ha terminado el viaje no frenemos
Le voyage n'est pas terminé, ne nous arrêtons pas
Tomemos unos mates y charlemos
Prenons un maté et parlons
Charlemos de vos, charlemos de mi
Parlons de toi, parlons de moi
De lo que nos aleja aun teniendote aqui
De ce qui nous éloigne même si je t'ai près de moi
No ha terminado el viaje no frenemos
Le voyage n'est pas terminé, ne nous arrêtons pas
Tomemos unos mates y charlemos
Prenons un maté et parlons
Charlemos de vos, charlemos de mi
Parlons de toi, parlons de moi
Recuperemos lo que nos hacía reír
Retrouvons ce qui nous faisait rire
Será mejor decirlo de una vez
Il vaudrait mieux le dire d'un coup
Y no seguir callando
Et ne plus se taire
Silencios que mañana
Ces silences qui demain
Serán gritos reprochando
Deviendront des cris de reproche
No se bien que te han contado
Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
O que te has imaginado
Ou ce que tu as imaginé
Los de afuera son de palo
Ceux de l'extérieur ne comptent pas
No miramos al costado
Ne regardons pas de côté
No ha terminado el viaje no frenemos
Le voyage n'est pas terminé, ne nous arrêtons pas
Tomemos unos mates y charlemos
Prenons un maté et parlons
Charlemos de vos, charlemos de mi
Parlons de toi, parlons de moi
De lo que nos aleja aun teniéndote aquí
De ce qui nous éloigne même si je t'ai près de moi
No ha terminado el viaje no frenemos
Le voyage n'est pas terminé, ne nous arrêtons pas
Tomemos unos mates y charlemos
Prenons un maté et parlons
Charlemos de vos, charlemos de mi
Parlons de toi, parlons de moi
Recuperemos lo que nos hacia reír...//
Retrouvons ce qui nous faisait rire...
No ha terminado el viaje no frenemos
Le voyage n'est pas terminé, ne nous arrêtons pas
Tomemos unos mates y charlemos
Prenons un maté et parlons
Charlemos de vos, charlemos de mi
Parlons de toi, parlons de moi
De lo que nos aleja aun teniéndote aquí
De ce qui nous éloigne même si je t'ai près de moi
No ha terminado el viaje no frenemos
Le voyage n'est pas terminé, ne nous arrêtons pas
Tomemos unos mates y charlemos
Prenons un maté et parlons
Charlemos de vos, charlemos de mi
Parlons de toi, parlons de moi
Recuperemos lo que nos hacía reír
Retrouvons ce qui nous faisait rire
Sera que es el momento de charlar, charlemos
Serait-ce le moment de parler? Parlons.





Авторы: Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.