Текст и перевод песни Rescate - Charlemos

Charlemos

Será que es el momento de charlar
Será que es el momento
Será que no debemos dejar pasar
Un día mas
Será que es el momento de decir
Lo siento, lo lamento
La vida va pasando
Y se nos va como el viento

Los de afuera son de palo
No miremos al costado

No ha terminado el viaje no frenemos
Tomemos unos mates y charlemos
Charlemos de vos, charlemos de mi
De lo que nos aleja aun teniendote aqui
No ha terminado el viaje no frenemos
Tomemos unos mates y charlemos
Charlemos de vos, charlemos de mi
Recuperemos lo que nos hacía reír
Será mejor decirlo de una vez
Y no seguir callando
Silencios que mañana
Serán gritos reprochando

No se bien que te han contado
O que te has imaginado
Los de afuera son de palo
No miramos al costado

No ha terminado el viaje no frenemos
Tomemos unos mates y charlemos
Charlemos de vos, charlemos de mi
De lo que nos aleja aun teniéndote aquí
No ha terminado el viaje no frenemos
Tomemos unos mates y charlemos
Charlemos de vos, charlemos de mi
Recuperemos lo que nos hacia reír...//

No ha terminado el viaje no frenemos
Tomemos unos mates y charlemos
Charlemos de vos, charlemos de mi
De lo que nos aleja aun teniéndote aquí
No ha terminado el viaje no frenemos
Tomemos unos mates y charlemos
Charlemos de vos, charlemos de mi
Recuperemos lo que nos hacía reír

Sera que es el momento de charlar, charlemos

Давай поговорим

Может быть, сейчас самое время поговорить?
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, нам не стоит упускать
Еще один день.
Может быть, сейчас самое время сказать:
Прости, мне жаль.
Жизнь проходит,
И она ускользает от нас, как ветер.

Другие - чужие люди,
Давай не будем смотреть по сторонам.

Наше путешествие не закончено, не будем тормозить.
Давай выпьем по чашке чая мате и поговорим.
Поговорим о тебе, поговорим обо мне,
О том, что отдаляет нас, даже когда ты рядом.
Наше путешествие не закончено, не будем тормозить.
Давай выпьем по чашке чая мате и поговорим.
Поговорим о тебе, поговорим обо мне,
Вернем то, что заставляло нас смеяться.
Лучше сказать все сразу,
И не молчать,
Ведь завтра эта тишина
Превратится в упреки.

Я не знаю, что тебе наговорили,
Или что ты себе надумала.
Другие - чужие люди,
Мы не смотрим по сторонам.

Наше путешествие не закончено, не будем тормозить.
Давай выпьем по чашке чая мате и поговорим.
Поговорим о тебе, поговорим обо мне,
О том, что отдаляет нас, даже когда ты рядом.
Наше путешествие не закончено, не будем тормозить.
Давай выпьем по чашке чая мате и поговорим.
Поговорим о тебе, поговорим обо мне,
Вернем то, что заставляло нас смеяться...//

Наше путешествие не закончено, не будем тормозить.
Давай выпьем по чашке чая мате и поговорим.
Поговорим о тебе, поговорим обо мне,
О том, что отдаляет нас, даже когда ты рядом.
Наше путешествие не закончено, не будем тормозить.
Давай выпьем по чашке чая мате и поговорим.
Поговорим о тебе, поговорим обо мне,
Вернем то, что заставляло нас смеяться.

Может быть, сейчас самое время поговорить? Поговорим.