Текст и перевод песни Rescate - Gracia x Nada

Gracia x Nada

Te cuento, yo que me creia vivo estaba muerto
No soy la ultima coca del desierto
Yo pensaba que era bueno, pero esto no es un juego
Y el espejo que me grita cada dia que estoy viejo
Hay un lobo debajo de mi pellejo
Y en el pecho solo un hueco, hueco

Mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Mucha, mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Solo barro, yo que me crei valioso era un tarro
Un mamarracho que se desarmo en tus manos
El alfarero me hizo de nuevo

Las heridas, cicatrices que quedaron de aquel dia
Que se derramo la sangre y no era mia
Fue tu cuerpo por mi cuerpo, muerto

Mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Mucha, mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Y cuando estoy tan angustiao
Triste solo y desauciao
Hecha la ley, hecha la gracia
Pa'quitarme lo piantao

Y asi es tu gracia
Que aunque caigo me levanta
Y me saca de lo oscuro
Pa quitarme la desgracia
Es tu gracia
No se compra en la farmacia
Al corazon arrepentido y humillado no rechaza

Mucha gracia por nada
Pura gracia por mi
Mucha, mucha gracia por nada
Pura gracia por mi

Grâce pour Rien

Je te raconte, moi qui me croyais vivant, j'étais mort
Je ne suis pas la dernière goutte d'eau dans le désert
Je pensais être bon, mais ce n'est pas un jeu
Et le miroir qui me crie chaque jour que je suis vieux
Il y a un loup sous ma peau
Et dans la poitrine, seulement un vide, un vide

Beaucoup de grâce pour rien
Pure grâce pour moi
Beaucoup, beaucoup de grâce pour rien
Pure grâce pour moi
Seulement de la boue, moi qui me croyais précieux, j'étais un pot cassé
Un pitre qui s'est désassemblé entre tes mains
Le potier m'a refait

Les blessures, les cicatrices qui restent de ce jour
Où le sang a coulé et ce n'était pas le mien
C'était ton corps pour mon corps, mort

Beaucoup de grâce pour rien
Pure grâce pour moi
Beaucoup, beaucoup de grâce pour rien
Pure grâce pour moi
Et quand je suis si angoissé
Triste, seul et désespéré
La loi est faite, la grâce est faite
Pour m'enlever ce poids

Et ainsi est ta grâce
Que même si je tombe, elle me relève
Et me sort de l'obscurité
Pour m'ôter le malheur
C'est ta grâce
On ne l'achète pas à la pharmacie
Au cœur repentant et humilié, elle ne refuse rien

Beaucoup de grâce pour rien
Pure grâce pour moi
Beaucoup, beaucoup de grâce pour rien
Pure grâce pour moi