Текст и перевод песни Rescate - La Calle

La Calle

Fotos de la vida. Fotos que se velan en la calle
Mucha gente grita, pocos que te escuchan en la calle
Madres en la plaza lloran a sus hijos por las calles
El hambre limpia vidrios, se disfraza
me hace burlas por las calles
En la calle
En las calles los busco
En las calles los sanó
En la calle les dio pan
Por las calles sus pisadas van
Fuera de las casas, fuera de los templos y a la calle
Donde esta el que sufre, dale una palabra no te calles
Mira que la vida corre apresurada por la calle
Mira que la muerte anda merodeando por tu calle
En la calle
En las calles los busco
En las calles los sanó
En la calle les dio pan
Por las calles sus pisadas van
Las pisadas del Maestro.

La Calle

Des photos de la vie. Des photos qui se voilent dans la rue
Beaucoup de gens crient, peu te entendent dans la rue
Des mères sur la place pleurent leurs enfants dans les rues
La faim nettoie les vitres, se déguise
Elle se moque de moi dans les rues
Dans la rue
Dans les rues je les cherche
Dans les rues je les ai guéris
Dans la rue je leur ai donné du pain
Dans les rues leurs pas vont
Hors des maisons, hors des temples et dans la rue
Où est celui qui souffre, dis-lui un mot ne te tais pas
Regarde comme la vie court précipitamment dans la rue
Regarde comme la mort rôde dans ta rue
Dans la rue
Dans les rues je les cherche
Dans les rues je les ai guéris
Dans la rue je leur ai donné du pain
Dans les rues leurs pas vont
Les pas du Maître.