Текст и перевод песни Rescate - La Pared

La Pared

Es muy dura la requisa para el que quiere cruzar.
Digo: "Brother, tengo visa", pero eso no bastará.
No es Tecate, no es Tijuana, Matamoros, Gibraltar.
El que vive en la frontera, sabe de que lado está?
Esta vez, contra la pared. Hoy sabré si cruzar podré.

Todo el mar esta delante, todo Egipto por detrás.
Una vara puro power, una nube y un altar.
Chico me dices quiero ser libre, loco como un huracán.
Aprieta los dientes fuertes, porque vamos a saltar!. Esta vez, contra la pared.
Hoy sabré si cruzar podré.
Otra vez, saltaré sin red.
Este mar, se abrirá otra vez.
Cuando te bese tierra prometida,
Cuando te bese, yo nunca te dejaré.
Será el regreso, será la salida.
En la cornisa, difícil será correr.

Esta vez, contra la pared.
Hoy sabré si cruzar podré.
Eh
Eh
Eh

Стена

Досмотр очень жесткий для тех, кто хочет пересечь границу.
Я говорю: "Брат, у меня есть виза", но этого будет недостаточно.
Это не Текате, не Тихуана, Матаморос, Гибралтар.
Тот, кто живет на границе, знает, на какой стороне он находится?
На этот раз, к стене. Сегодня я узнаю, смогу ли я пересечь ее.

Весь берег моря впереди, весь Египет позади.
Чистая магия, туча и алтарь.
Девушка, ты говоришь, что хочешь быть свободной, как ураган.
Стисни зубы крепче, потому что мы собираемся прыгнуть! На этот раз, к стене.
Сегодня я узнаю, смогу ли я пересечь ее.
В очередной раз, я прыгну без страховки.
Это море снова расступится.
Когда я поцелую тебя, земля обетованная,
Когда я поцелую тебя, я тебя никогда не оставлю.
Это будет возвращение, это будет выход.
На карнизе будет трудно бежать.

На этот раз, к стене.
Сегодня я узнаю, смогу ли я пересечь ее.
Эй
Эй
Эй