Текст и перевод песни Rescate - La Piedra

La Piedra

El canto y llore esa noche
Amargamente
Fue tu voz recordé
Que me dijo negaras
Aquí estoy, ya me ves
Vulnerable como siempre
Si soy piedra o papel, ya no importa
Duele mas saber/ que por vos yo me moría
De volar a caer/ hay un paso nada más
Y quebrado me quede,/ observando que los pies
Que l lavo, están aquí,/ para seguir
Si quieres venir, lo puedes hacer
La sangre aun esta tibia
La piedra serás donde construiré
Y el mundo sabrá de mi vida.

La Pierre

J'ai chanté et j'ai pleuré cette nuit-là
Amèrement
C'est ta voix que j'ai rappelée
Qui m'a dit de te nier
Je suis ici, tu me vois
Vulnérable comme toujours
Que je sois pierre ou papier, ça n'a plus d'importance
Ça fait plus mal de savoir/ que je mourrais pour toi
Du vol à la chute/ il n'y a qu'un pas
Et brisé je suis resté,/ regardant que les pieds
Que je lave, sont ici,/ pour continuer
Si tu veux venir, tu peux le faire
Le sang est encore chaud
La pierre sera là où je construirai
Et le monde saura ma vie.