Текст и перевод песни Rescate - Mala Memoria

Mala Memoria

Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Hey!, hey!
Venís a mí con ganas de contarme
En donde fue, con quien y como sucedió
De recordar el mínimo detalle
Y castigar de nuevo a quien ya lo pagó.
No sé, de que me falás?
No sé, a quien te referís?
La culpa duerme en el fondo del mar!, mar!, mar!
Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Hey!. Hey!
No!
No!
Lo del perdón te suena loca historia
No aceptarás porque poco placer te da
No da lugar al que besó la escoria
No da sabor al guiso que vos cocinás
No sé, de que me falás, man?
No sé, a quien te referís?
La culpa duerme en el fondo del mar!, mar!, mar!
Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Hey!, hey!
Tengo muy mala, tengo muy mala
Mala memoria para recordarte
Tengo muy mala, tengo muy mala
Mala memoria para recordarte
Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Mala memoria para recordar tu historia
Mala memoria para recordarte
Hey!, hey!, hey!

Mauvaise mémoire

Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Hey!, hey!
Tu viens me raconter
Où, avec qui et comment ça s'est passé
Se souvenir du moindre détail
Et punir à nouveau celui qui a déjà payé.
Je ne sais pas, de quoi tu me parles?
Je ne sais pas, à qui tu fais référence?
La culpabilité dort au fond de la mer!, mer!, mer!
Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Hey!. Hey!
Non!
Non!
Le pardon, c'est une histoire folle
Tu n'accepteras pas parce que ça ne te fait pas beaucoup de plaisir
Ça ne laisse pas de place à celui qui a embrassé la scorie
Ça ne donne pas de saveur au ragoût que tu cuisines
Je ne sais pas, de quoi tu me parles, mon homme?
Je ne sais pas, à qui tu fais référence?
La culpabilité dort au fond de la mer!, mer!, mer!
Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Hey!, hey!
J'ai une très mauvaise, j'ai une très mauvaise
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
J'ai une très mauvaise, j'ai une très mauvaise
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Mauvaise mémoire pour me souvenir de ton histoire
Mauvaise mémoire pour me souvenir de toi
Hey!, hey!, hey!