Текст и перевод песни Rescate - Mi Canción

Mi Canción

Hasta lo último de la tierra
Soy el que va a diferente lugar
En la montaña, en el mar, en el bar dicen:
"Yo necesito" ¡everybody listen!
Y duele mucho, el castigo, el mendigo yo digo:
Misericordia, aunque no seas amigo
Si yo no soy, estas piedras dirán
Y así sabrán, y así verán, y así se van
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará

Soy una raza que quiere cambiar
Que le incomoda el modelo ¡sábelo!
Y aunque presiento, lo siento que el viento
No es favorable, pero confío yo no escarmiento

Y así lo se como José
Que aunque en el fondo del pozo sabía que zafaría
Y lo sabes, brother, te cambiaría
Es pura data quita pena para tu vida, nena
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará
Soy una palabra que va por tu camino
Una palabra que va y no volverá
Que buscará en el amor su propio destino
Una canción que al final te encontrará
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará

Ma Chanson

Jusqu'aux confins de la terre
Je suis celui qui va à un endroit différent
Dans la montagne, dans la mer, dans le bar, ils disent:
"J'ai besoin" ¡everybody listen!
Et ça fait vraiment mal, le châtiment, le mendiant, je dis:
Miséricorde, même si tu n'es pas mon ami
Si je ne suis pas là, ces pierres le diront
Et ainsi ils sauront, et ainsi ils verront, et ainsi ils s'en iront
Où que tu ailles, ma chanson te suivra
Si on me cache ou si on me fait taire, mon amour te trouvera

Je suis une race qui veut changer
Qui est gênée par le modèle, sache-le!
Et même si je sens, je ressens que le vent
N'est pas favorable, mais je crois que je ne me laisserai pas décourager

Et je le sais comme José
Que même au fond du puits, il savait qu'il s'en sortirait
Et tu le sais, mon frère, je te changerais
C'est des données brutes qui apaisent ton chagrin, ma chérie
Où que tu ailles, ma chanson te suivra
Si on me cache ou si on me fait taire, mon amour te trouvera
Je suis un mot qui suit ton chemin
Un mot qui va et ne reviendra pas
Qui cherchera son propre destin dans l'amour
Une chanson qui te trouvera à la fin
Où que tu ailles, ma chanson te suivra
Si on me cache ou si on me fait taire, mon amour te trouvera
Où que tu ailles, ma chanson te suivra
Si on me cache ou si on me fait taire, mon amour te trouvera