No Me Quedo... Me Voy - Rescate перевод на немецкий

No Me Quedo... Me Voy

Las cartas en la mesa, tu juego se abre en mí
La libertad, siempre la misma
Será libre albedrío, el bien y el mal allí
La decisión, ¿siempre la misma?
Como un extranjero yo me vine a sentir
Saber lo que quiero
¿O me quedo? ¿O me voy? Yo se donde voy
Y si me dan a elegir, yo no me quedo, me voy
Hay corazones rotos, hay lágrimas al fin
Debilidad, siempre la misma
Pensé tenerte lejos, saber que estas aquí
Tu gracia, al fin, siempre la misma
Como un extranjero yo me vine a sentir
Saber lo que quiero
¿O me quedo? ¿O me voy? Yo se donde voy
Y si me dan a elegir, yo no me quedo, me voy
Y si me dan a elegir, yo no me quedo, me voy
Sentir que estás dormido cuando hay que despertar
Tus manos el abrigo, luz en tanta oscuridad
Como un extranjero yo me vine a sentir
Saber lo que quiero
No me quedo, me voy
Y si me dan a elegir, no me qudo, me voy.

Ich bleibe nicht... ich gehe

Die Karten auf dem Tisch, dein Spiel entfaltet sich in mir
Die Freiheit, immer dieselbe
Es wird der freie Wille sein, das Gute und das Böse dort
Die Entscheidung, immer dieselbe?
Wie ein Fremder fühlte ich mich
Wissen, was ich will
Oder bleibe ich? Oder gehe ich? Ich weiß, wohin ich gehe
Und wenn man mir die Wahl lässt, bleibe ich nicht, ich gehe
Es gibt gebrochene Herzen, es gibt Tränen am Ende
Schwäche, immer dieselbe
Ich dachte, ich hätte dich fern, zu wissen, dass du hier bist
Deine Gnade, endlich, immer dieselbe
Wie ein Fremder fühlte ich mich
Wissen, was ich will
Oder bleibe ich? Oder gehe ich? Ich weiß, wohin ich gehe
Und wenn man mir die Wahl lässt, bleibe ich nicht, ich gehe
Und wenn man mir die Wahl lässt, bleibe ich nicht, ich gehe
Zu fühlen, dass ich schlafe, wenn man aufwachen muss
Deine Hände der Schutz, Licht in so viel Dunkelheit
Wie ein Fremder fühlte ich mich
Wissen, was ich will
Ich bleibe nicht, ich gehe
Und wenn man mir die Wahl lässt, bleibe ich nicht, ich gehe.