Текст и перевод песни Rescate - No Vuelvas

No Vuelvas

Era una noche, parecida a la que solíamos pasar
Tu cuerpo tiene mucha prisa, no será una noche más
No, no
Ahora, el carro está en la pista y ese ruido no te deja escuchar

Él te advierte: "No juegues con fuego porque te puedes quemar"
(Ah-ah), (¡já!)

Y esta noche, vas a salir
Y esta noche, vas a vivir locura
Ahora, el carro está en la pista, ¿quién lo va a parar?

Una vez, nunca más
Te diré, me dirás: "¡No vuelvas!"

El sol desnuda las heridas que la noche no me deja ver
(Ah, ah)
Ahora, el fuego está en la cama y no pararás de arder
No, no

Y esta noche, vas a vivir
Y esta noche, vas a sentir locura
Ahora, el fuego quema y está dentro de tu ser

Una vez, nunca más
Te diré, me dirás
Una vez, te diré
Nunca más, me dirás

No vuelvas, (¡já!)
No vuelvas por donde viniste
No vuelvas, no, no, no
No vuelvas al lugar de donde, de donde saliste

No vuelvas, uh, no, no
No vuelvas, no
No, no
No vuelvas, ah-ah

No vuelvas, no
No vuelvas, no-no, no-no
No vuelvas, no-no, no-no
No vuelvas, no-no, no-no (no)

No vuelvas, no-no, no-no
No vuelvas más (no vuelvas), no-no, no-no
No vuelvas (no vuelvas), no-no, no-no
(Uh-uh, uh)

No-no, no vuelvas, no-no
No vuelvas
No vuelvas, no-no, no-no (uh, uh, uh, uh)
No vuelvas, no-no, no-no (uh)

No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas más
No vuelvas, no vuelvas

Ne Reviens Pas

C'était une nuit, semblable à celles que nous avions l'habitude de passer
Ton corps est pressé, ce ne sera pas une nuit de plus
Non, non
Maintenant, la voiture est sur la piste et ce bruit t'empêche d'entendre

Il te prévient : "Ne joue pas avec le feu, tu risques de te brûler"
(Ah-ah), (Ha!)

Et ce soir, tu vas sortir
Et ce soir, tu vas vivre la folie
Maintenant, la voiture est lancée, qui va l'arrêter ?

Une fois, plus jamais
Je te le dirai, tu me diras : "Ne reviens pas !"

Le soleil dévoile les blessures que la nuit me cache
(Ah, ah)
Maintenant, le feu est au lit et tu ne cesseras de brûler
Non, non

Et ce soir, tu vas vivre
Et ce soir, tu vas ressentir la folie
Maintenant, le feu brûle et il est au fond de toi

Une fois, plus jamais
Je te le dirai, tu me diras
Une fois, je te le dirai
Plus jamais, tu me diras

Ne reviens pas, (Ha!)
Ne reviens pas d'où tu viens
Ne reviens pas, non, non, non
Ne retourne pas à l'endroit d'où, d'où tu es sortie

Ne reviens pas, uh, non, non
Ne reviens pas, non
Non, non
Ne reviens pas, ah-ah

Ne reviens pas, non
Ne reviens pas, non-non, non-non
Ne reviens pas, non-non, non-non
Ne reviens pas, non-non, non-non (non)

Ne reviens pas, non-non, non-non
Ne reviens plus (ne reviens pas), non-non, non-non
Ne reviens pas (ne reviens pas), non-non, non-non
(Uh-uh, uh)

Non-non, ne reviens pas, non-non
Ne reviens pas
Ne reviens pas, non-non, non-non (uh, uh, uh, uh)
Ne reviens pas, non-non, non-non (uh)

Ne reviens pas, ne reviens pas, ne reviens plus
Ne reviens pas, ne reviens pas