Текст и перевод песни Rescate - Otra oportunidad - Extended Mix

Otra oportunidad - Extended Mix

Otra oportunidad, otra oportunidad.
Pega en el pecho, bala de cañón.
Pocos indicios de resucitar.
Mira hacia el cielo buscando razón.
Solo en sus ojos encuentra piedad.
Otra oportunidad! otra oportunidad!
Tener la copa sin ser el campeón.
Ser el primero llegando después.
Rey en la selva sin ser el león.
La decisión de morir o nacer.

Otra oportunidad! Otra oportunidad!
Una raza contra el viento,
Pura gracia la que siento.
Esa muchacha no tiene perdón,
Dice la gente que la vio crecer

Tire la piedra el que nunca falló.

Vete a tu casa y vuelve a nacer.

Otra oportunidad!
Una raza contra el viento,
Pura gracia la que siento.
Una raza contra el viento,
Pura gracia la que siento.
Una raza contra el viento,
Pura gracia la que siento.
Otra oportunidad para seguir amando,
Otra oportunidad y no morir buscando.
Otra oportunidad, no sirve merecerte.
Otra oportunidad solo basta tenerte.
Otra oportunidad! otra oportunidad!
Una raza contra el viento,
Pura gracia la que siento

Une autre chance - Extended Mix

Une autre chance, une autre chance.
Ça frappe à la poitrine, un boulet de canon.
Peu d'indices pour ressusciter.
Regarde le ciel à la recherche d'une raison.
Il ne trouve la pitié que dans tes yeux.
Une autre chance! une autre chance!
Avoir la coupe sans être le champion.
Être le premier à arriver après.
Roi de la jungle sans être le lion.
La décision de mourir ou de renaître.

Une autre chance! Une autre chance!
Une course contre le vent,
La pure grâce que je ressens.
Cette fille n'a pas de pardon,
Les gens disent qu'ils l'ont vue grandir

Que celui qui n'a jamais échoué lance la pierre.

Va chez toi et renais.

Une autre chance!
Une course contre le vent,
La pure grâce que je ressens.
Une course contre le vent,
La pure grâce que je ressens.
Une course contre le vent,
La pure grâce que je ressens.
Une autre chance pour continuer à aimer,
Une autre chance et ne pas mourir en cherchant.
Une autre chance, ça ne sert à rien de la mériter.
Une autre chance, il suffit de t'avoir.
Une autre chance! une autre chance!
Une course contre le vent,
La pure grâce que je ressens