Текст и перевод песни Rescate - Quiero más Paz

Quiero más Paz

Amaneció,
Hay que salir otra vez a la cancha.
El cuerpo da,
Pero no aguanta con tanta avalancha.
El miedo está,
Y no sabes si termina el partido.
Yo quiero paz,
Para ablandar este pecho dolido.

Y toda la hinchada gritará:
"Abajo los palos, arribas las manos y el gol!.
Y yo solo quiero un poco más,
Porque con empate no alcanza para ser campeón.
Y la monada pide:
¡Quiero más!. Pide: ¡Quiero más!. Pide: ¡Quiero más!
Ahh!.
Y la monada pide: ¡Quiero más!. Pide: ¡Quiero más!
Pide: ¡Quiero más!. Ahh!
Yo quiero paz, aunque parezca que soy loco suelto.
Modernidad que se olvidó lo que somos por dentro.
Queremos paz, pero no la que se firma en tratados.
Quiero tu paz, como señal que seguís a mi lado.

Y toda la hinchada toda gritará:
"Abajo los palos, arribas las manos y el gol!.
Y yo solo quiero un poco más,
Porque con empate no alcanza para ser campeón.
Y la monada pide: ¡Quiero más!. Pide: ¡Quiero más!
Pide: ¡Quiero más!. Ahh!. Y la monada pide:
¡Quiero más!. Pide: ¡Quiero más!. Pide:
¡Quiero más!. Ahh!

I Want More Peace

It's dawn,
I have to go out to the court again.
The body gives,
But it can't withstand such an avalanche.
The fear is there,
And you don't know if the game is over.
I want peace,
To soften this aching chest.

And all the fans will shout:
"Down the sticks, up the hands and the goal!.
And I just want a little bit more,
Because a draw is not enough to be a champion.
And the crowd cries out:
I want more! Ask for: I want more! Ask: I want more!
Ahh!.
And the crowd cries out: I want more!. Ask: I want more!
Ask: I want more!. Ahh!
I want peace, even if it seems like I'm crazy.
Modernity that has forgotten what we are inside.
We want peace, but not the peace that is signed in treaties.
I want your peace, as a sign that you are still by my side.

And all the fans will all shout:
"Down the sticks, up the hands and the goal!.
And I just want a little bit more,
Because a draw is not enough to be a champion.
And the crowd cries out: I want more!. Ask: I want more!
Ask: I want more!. Ahh!. And the crowd cries out:
I want more!. Ask: I want more!. Ask:
I want more!. Ahh!