Текст и перевод песни Rescate - Si Esto Te Pega

Si Esto Te Pega

Quisiera saber donde estaras hoy en dia
A quien acudis cuando enfermas de tristeza
Es que hay un grito de soledad, nos cuesta vivir en esta vida
Nos alejamos tanto de Dios que nos enfriamos
Y eso nos hizo mal
Mira alrededor ¿no ves que se viene un naufragio?
Queremos flotar, pero los parches son parches
Y entre pastillas y soledad, quedaste knok out en la vereda
Pero el dia que quieras zafar y busques mil puertas
Vas a ver, va abrirte Dios
Si esto te pega en el corazon, una luz se encendio
No la apagues oh, no! no te endurezcas y sigas la maldad
No hay seÒales de paz negando la libertad
El viejo dragon, la incredulidad y el ateo
Dicen que Dios es solo cuestion de conceptos
Y les crei y me hizo re mal y casi me muero en el vacio
Por esos dogmas de esta sociedad se mata
En las guerras buscando la libertad
Si esto te pega en el corazon, un luz se encendio
No la apagues oh, no! nadie en vida te podra negar
Que es hermoso mirar el cielo cuando estas mal

If This Hits You

I would like to know where you are these days
Who do you turn to when you're sick with sadness?
It's that there's a cry of loneliness, we find it hard to live in this life
We move so far away from God that we grow cold
And that did us bad
Look around, don't you see a shipwreck coming?
We want to float, but the patches are patches
And between pills and loneliness, you were knocked out on the sidewalk
But the day you want to get out and look for a thousand doors
You're going to see, God will open up for you
If this hits you in the heart, a light has turned on
Don't turn it off, oh, no! don't get hardened and follow evil
There are no signs of peace denying freedom
The old dragon, disbelief and the atheist
They say that God is just a matter of concepts
And I believed them and it did me so badly and I almost died in the void
Due to these dogmas of this society they kill
In wars looking for freedom
If this hits you in the heart, a light has turned on
Don't turn it off, oh, no! nobody in life can deny you
That it is beautiful to look at the sky when you are bad