Текст и перевод песни Rescate - Sobre el Agua

Sobre el Agua

Vuelvo a navegar por lugares que
No debí pasar porque naufragué
Pero aquí estoy y no sé por qué

Dije que jamás iba a regresar
Que de estas aguas ya no iba a beber
Y estoy mar adentro como aquella vez

Y ahí estás ya lo sé
Que un Fantasma no eres

Otra vez, siento que me dices ven
Camina sobre el agua como la primera vez
Y allá voy con mis miedos, pero voy
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
Para no caer
Intenté escapar de mi soledad
Fui detrás de cosas que me hicieron mal
Este corazón me volvió a engañar

Y ahí estás ya lo sé
Que un Fantasma no eres

Otra vez, siento que me dices ven
Camina sobre el agua como la primera vez
Y allá voy con mis miedos, pero voy
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
Para no caer

Esta vez no miro al costado
Sobre el agua sigo caminando
Y aunque dude estará tu mano
Caminaré, no me hundiré

Esta vez no miro al costado
Sobre el agua sigo caminando
Y aunque dude estará tu mano
Caminaré, no me hundiré

Otra vez, siento que me dices ven
Camina sobre el agua como la primera vez
Y allá voy con mis miedos, pero voy
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
Para no caer

Sur l'Eau

Je navigue à nouveau dans des lieux où
Je n'aurais pas dû aller car j'ai fait naufrage
Mais je suis là et je ne sais pas pourquoi

J'ai dit que je n'y retournerais jamais
Que je ne boirais plus de ces eaux
Et je suis au large comme cette fois-là

Et tu es là, je le sais
Que tu n'es pas un Fantôme

Encore une fois, je sens que tu me dis viens
Marche sur l'eau comme la première fois
Et j'y vais avec mes peurs, mais j'y vais
Je fixe ton regard, je ne veux pas me distraire
Pour ne pas tomber
J'ai essayé d'échapper à ma solitude
J'ai couru après des choses qui m'ont fait du mal
Ce cœur m'a encore trompé

Et tu es là, je le sais
Que tu n'es pas un Fantôme

Encore une fois, je sens que tu me dis viens
Marche sur l'eau comme la première fois
Et j'y vais avec mes peurs, mais j'y vais
Je fixe ton regard, je ne veux pas me distraire
Pour ne pas tomber

Cette fois je ne regarde pas sur le côté
Je continue de marcher sur l'eau
Et même si je doute, ta main sera là
Je marcherai, je ne coulerai pas

Cette fois je ne regarde pas sur le côté
Je continue de marcher sur l'eau
Et même si je doute, ta main sera là
Je marcherai, je ne coulerai pas

Encore une fois, je sens que tu me dis viens
Marche sur l'eau comme la première fois
Et j'y vais avec mes peurs, mais j'y vais
Je fixe ton regard, je ne veux pas me distraire
Pour ne pas tomber