Текст и перевод песни Rescate - Su Manto

Su Manto

Era su oportunidad, doce años de enfermedad y sufrimiento
Doce años de intranquilidad
Doce años de infelicidad y padecimientos
Moviendose en la multitud, intento llegar hasta Jesus
Lo logró! Estaba alli, lo podia ver
Con solo tocar su manto yo sanaria
Con solo mirarle, la sanidad, yo obtendria
Creyendo en su promesa, si tu eres fiel yo cumplire
No te fallare... yo te sanare
Con solo tocar su manto
Hoy es tu oportunidad
Tu vida enferma esta quiza pensemos en
Realidad, que para la felicidad hay un solo camino
Jesus hoy te esta llamando, escuchalo bien
El te ama, El te quiere... te comprende y te dice:
Te amo, te amo, no te fallare
Te amo, teamo, no te defraudare
Con solo tocar Su Manto te sanarias
Con solo mirarle a El, felicidad tendrias
Con solo tocar Su Manto

Son Manteau

C'était ton chance, douze années de maladie et de souffrance
Douze années d'inquiétude
Douze années de malheur et de souffrances
Se déplaçant dans la foule, tu as essayé d'atteindre Jésus
Tu y es arrivé ! Il était là, tu pouvais le voir
En touchant juste son manteau, je serais guéri
En le regardant seulement, la guérison, je l'obtiendrais
Croyant en sa promesse, si tu es fidèle, je remplirai
Je ne t'échouerai pas... je te guérirai
En touchant juste son manteau
Aujourd'hui est ton chance
Ta vie malade est peut-être, pensons-nous, en
Réalité, que pour le bonheur il n'y a qu'un seul chemin
Jésus t'appelle aujourd'hui, écoute bien
Il t'aime, il te veut... il te comprend et te dit :
Je t'aime, je t'aime, je ne t'échouerai pas
Je t'aime, je t'aime, je ne te décevrai pas
En touchant juste Son Manteau, tu serais guéri
En le regardant seulement, tu aurais du bonheur
En touchant juste Son Manteau