Rescate - Todo y Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rescate - Todo y Nada




Todo y Nada
Me puedo equivocar, que no es oro, pero brilla igual
Могу ошибаться, знаю, что это не золото, но оно все равно блестит.
Siempre quiero más, el trago es dulce, pero amargo al final
Всегда хочется большего, напиток сладкий, но в конце горький
Otra vez, lucho para decidir qué hacer
И снова я пытаюсь решить, что делать.
Aunque
Хотя
Que yo quiero todo, pero todo no conviene
Что всё хочу, но всё не удобно
Y algunas cosas por un rato me entretienen
И некоторые вещи развлекают меня какое-то время
No quiero nada que me haga perder el tiempo
Я не хочу ничего, что тратит мое время
Nada de todo lo que luego me arrepiento
Ничего из того, о чем я потом сожалею
Todo y nada, oh-oh-oh-oh-oh
Всё и ничего, о-о-о-о-о
No es mi voluntad la que me lleva siempre a un buen final
Не моя воля всегда ведет меня к хорошему концу
Yo que tengo que escuchar
Я знаю, что мне нужно послушать
La voz de Dios que ayuda para no fallar
Голос Божий, который помогает не потерпеть неудачу
Otra vez, lucho para decidir qué hacer
И снова я пытаюсь решить, что делать.
Aunque
Хотя
Que yo quiero todo, pero todo no conviene
Что всё хочу, но всё не удобно
Y algunas cosas por un rato me entretienen
И некоторые вещи развлекают меня какое-то время
No quiero nada que me haga perder el tiempo
Я не хочу ничего, что тратит мое время
Nada de todo lo que luego me arrepiento
Ничего из того, о чем я потом сожалею
Es que andaba un poco ido tirando los pasitos prohibidos, ido
Просто я немного отклонился от запретных шагов, ушел
Y me hablabas y yo con la mente hackeada
И ты говорил со мной, и я взломал свой разум
Hacía que no escuchaba nada, nada
Давно я ничего не слышал, ничего
Es que andaba un poco ido tirando los pasitos prohibidos, ido
Просто я немного отклонился от запретных шагов, ушел
Y me creía que lo sabía todo
И я думал, что знаю все
Pero al fin y al cabo no entendía nada, nada
Но в итоге я ничего не понял, ничего
Todo y nada
Все и ничего
Todo y nada
Все и ничего
Y es que quiero todo, pero todo no conviene
И я всё хочу, но всё не удобно
Y algunas cosas por un rato me entretienen
И некоторые вещи развлекают меня какое-то время
No quiero nada que me haga perder el tiempo
Я не хочу ничего, что тратит мое время
Nada de todo lo que luego me arrepiento
Ничего из того, о чем я потом сожалею
Que luego me arrepiento
О чем я сожалею позже
Quiero todo y nada, na, na, na, na
Я хочу все и ничего, нет, нет, нет, нет.
Nada de lo que me arrepiento
Ничего, о чем я сожалею





Авторы: Ezequiel Humberto Bauza, Marcelo Alejandro Barrera, Sergio Pablo Ramos, Marcelo Gustavo Tega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.