Te Quiero Señor - Rescate перевод на немецкий

Te Quiero Señor

De mañana desperte, inseguro me encontre
No sabia donde ir, no sabia que hacer
Entonces me dije ¿Que pasa dentro mio?
Ultimamente cuanto que cambie
Con vergüenza, cerre los ojos y eleve mi rostro al cielo
Y dije: ¡Oh Senor! ¿Que esta pasando aquí?
Hubo un silencio y no encontre respuesta
Llore diciendo, que lejos que estas de mi, Oh, Dios
Grita mas fuerte! Grita mas fuerte, Dios!!!
Que no escucho tu vos y tu con suelo
Aunque trato de acercarme, aunque trato de alcanzarte
Cada ve te veo mas lejos, oh, cada vez mas lejos
Señor, me desespero si no volves al lado mio
Porque no puedo seguir fingiendo esta alegria falsa
No puedo seguir sin ti, no puedo vivir sin ti
En mi interior hay un vacio que me mata
Paso un dia sin hallarte, y me acoste sin encontrarte
Y en esa noche fria soñe contigo
De mañana desperte, y un voz cercana escuche
Y enseguida me di cuenta que era Tu Señor
Me dijiste te escuche, me dijiste te extrañe
Dejame entrar otra vez en tu corazon
Te quiero Señor, te quiero
Sin ti no tiene sentido la vida
Te quiero Señor, te quiero
Sin ti no tiene sentido vivir

Ich liebe dich, Herr

Am Morgen erwachte ich, unsicher fand ich mich
Ich wusste nicht, wohin gehen, ich wusste nicht, was tun
Da sagte ich mir: Was geht in mir vor?
Wie sehr habe ich mich in letzter Zeit verändert
Mit Scham schloss ich die Augen und erhob mein Gesicht zum Himmel
Und sagte: Oh Herr! Was geschieht hier?
Es gab Stille und ich fand keine Antwort
Ich weinte und sagte, wie weit du von mir entfernt bist, Oh, Gott
Schrei lauter! Schrei lauter, Gott!!!
Denn ich höre deine Stimme nicht und deinen Trost
Obwohl ich versuche, näherzukommen, obwohl ich versuche, dich zu erreichen
Sehe ich dich immer weiter weg, oh, immer weiter weg
Herr, ich verzweifle, wenn du nicht an meine Seite zurückkehrst
Denn ich kann nicht weiter diese falsche Freude vortäuschen
Ich kann nicht weitermachen ohne dich, ich kann nicht leben ohne dich
In meinem Inneren ist eine Leere, die mich tötet
Ein Tag verging, ohne dich zu finden, und ich legte mich schlafen, ohne dich gefunden zu haben
Und in jener kalten Nacht träumte ich von dir
Am Morgen erwachte ich, und eine nahe Stimme hörte ich
Und sofort merkte ich, dass Du es warst, Herr
Du sagtest mir, ich habe dich gehört, du sagtest mir, ich habe dich vermisst
Lass mich wieder in dein Herz eintreten
Ich liebe dich, Herr, ich liebe dich
Ohne dich hat das Leben keinen Sinn
Ich liebe dich, Herr, ich liebe dich
Ohne dich hat es keinen Sinn zu leben