Текст и перевод песни Rescate - Te Quiero Señor

Te Quiero Señor

De mañana desperte, inseguro me encontre
No sabia donde ir, no sabia que hacer
Entonces me dije ¿Que pasa dentro mio?
Ultimamente cuanto que cambie
Con vergüenza, cerre los ojos y eleve mi rostro al cielo
Y dije: ¡Oh Senor! ¿Que esta pasando aquí?
Hubo un silencio y no encontre respuesta
Llore diciendo, que lejos que estas de mi, Oh, Dios
Grita mas fuerte! Grita mas fuerte, Dios!!!
Que no escucho tu vos y tu con suelo
Aunque trato de acercarme, aunque trato de alcanzarte
Cada ve te veo mas lejos, oh, cada vez mas lejos
Señor, me desespero si no volves al lado mio
Porque no puedo seguir fingiendo esta alegria falsa
No puedo seguir sin ti, no puedo vivir sin ti
En mi interior hay un vacio que me mata
Paso un dia sin hallarte, y me acoste sin encontrarte
Y en esa noche fria soñe contigo
De mañana desperte, y un voz cercana escuche
Y enseguida me di cuenta que era Tu Señor
Me dijiste te escuche, me dijiste te extrañe
Dejame entrar otra vez en tu corazon
Te quiero Señor, te quiero
Sin ti no tiene sentido la vida
Te quiero Señor, te quiero
Sin ti no tiene sentido vivir

Je t'aime Seigneur

Je me suis réveillé ce matin, je me suis senti incertain
Je ne savais pas où aller, je ne savais pas quoi faire
Alors je me suis dit :« Qu'est-ce qui se passe en moi ?»
Dernièrement, combien j'ai changé
Avec honte, j'ai fermé les yeux et j'ai levé mon visage vers le ciel
Et j'ai dit :« Oh Seigneur ! Que se passe-t-il ici ?»
Il y a eu un silence et je n'ai pas trouvé de réponse
J'ai pleuré en disant :« Comme tu es loin de moi, oh Dieu »
Crie plus fort ! Crie plus fort, Dieu !!!
Je n'entends pas ta voix et tu es avec le sol
Bien que j'essaie de m'approcher, bien que j'essaie de te rattraper
Je te vois chaque fois plus loin, oh, chaque fois plus loin
Seigneur, je désespère si tu ne reviens pas à mes côtés
Parce que je ne peux pas continuer à feindre cette fausse joie
Je ne peux pas continuer sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
En moi, il y a un vide qui me tue
Je passe une journée sans te trouver, et je me couche sans te trouver
Et dans cette nuit froide, j'ai rêvé de toi
Je me suis réveillé ce matin, et j'ai entendu une voix proche
Et j'ai tout de suite réalisé que c'était toi, Seigneur
Tu m'as dit que tu m'as écouté, tu m'as dit que tu m'as manqué
Laisse-moi entrer à nouveau dans ton cœur
Je t'aime Seigneur, je t'aime
Sans toi, la vie n'a pas de sens
Je t'aime Seigneur, je t'aime
Sans toi, la vie n'a pas de sens