Tiempo para Mi - Rescate перевод на немецкий

Tiempo para Mi

Hay, que bueno es
Cuando tienes tiempo para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Hay que bueno es
Cuando todo el tiempo es para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

No quiero, tus fotos
No quiero, tu cancion
Prefiero, tus ojos
Y que puedan verte cara a cara bajo el sol

No quiero, tus flores
No quiero, todo tu jardin
Prefiero que adores
Encontrarme cerca tuyo de principio a fin
Lo que queda por vivir

Ay, que bueno es
Cuando tienes tiempo para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Ay, que bueno es
Cuando todo el tiempo es para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

No quiero, promesas
Que me hagan siempre ilusionar
Prefiero, certezas
Y tenerte aunque el dia no sea el ideal

No quiero, excusas
Que me hagan de tu amor dudar
Prefiero, las musas
Que te inspiran las canciones
Que despues me haras
Que te metas en mi rio y despues nadar
Que me creas si te digo que puedes soñar
Porque no soy de cambiar

Ay, que bueno es
Cuando tienes tiempo para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Ay que bueno es
Cuando todo el tiempo es para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Ay, que bueno es
Ay, que bueno es
Ay, que bueno es
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo

Zeit für Mich

Ach, wie gut es ist
Wenn du Zeit für mich hast
Die einzige Art zu wissen
Ob du mich wirklich kennenlernen willst

Ach, wie gut es ist
Wenn all die Zeit für mich ist
Die einzige Art zu wissen
Ob du mich wirklich kennenlernen willst

Ich will nicht deine Fotos
Ich will nicht dein Lied
Ich bevorzuge deine Augen
Und dass ich dich von Angesicht zu Angesicht unter der Sonne sehen kann

Ich will nicht deine Blumen
Ich will nicht deinen ganzen Garten
Ich bevorzuge, dass du es liebst
Mich nahe bei dir zu finden, von Anfang bis Ende
Was noch zu leben übrig ist

Ach, wie gut es ist
Wenn du Zeit für mich hast
Die einzige Art zu wissen
Ob du mich wirklich kennenlernen willst

Ach, wie gut es ist
Wenn all die Zeit für mich ist
Die einzige Art zu wissen
Ob du mich wirklich kennenlernen willst

Ich will keine Versprechen
Die mich immer hoffen lassen
Ich bevorzuge Gewissheiten
Und dich zu haben, auch wenn der Tag nicht ideal ist

Ich will keine Ausreden
Die mich an deiner Liebe zweifeln lassen
Ich bevorzuge die Musen
Die dich zu den Liedern inspirieren
Die du dann für mich machst
Dass du in meinen Fluss steigst und wir dann schwimmen
Dass du mir glaubst, wenn ich dir sage, dass du träumen kannst
Denn ich ändere mich nicht

Ach, wie gut es ist
Wenn du Zeit für mich hast
Die einzige Art zu wissen
Ob du mich wirklich kennenlernen willst

Ach, wie gut es ist
Wenn all die Zeit für mich ist
Die einzige Art zu wissen
Ob du mich wirklich kennenlernen willst

Ach, wie gut es ist
Ach, wie gut es ist
Ach, wie gut es ist
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo