Текст и перевод песни Rescate - Tu Coche

Tu Coche

Era de noche, cuando te ví.
Era de noche, cuando te ví.
Oh, oh, oh, era de noche.
Oh, oh, oh, cuando te ví por allí.
Era tu coche, cuando te ví.
Era tu coche, y lo seguí.
Oh, oh, oh, era tu coche.
Oh, oh, oh, y lo seguí por allí.
Todo tu amor, no la mitad.
Todo tu amor, no la mezquina mitad.
Era de noche, cuando te ví.
Era la noche, para morir.
Oh, oh, oh, era un derroche.
Oh, oh, oh, verte morir no por mi.
Todo tu amor, no la mitad.
Todo tu amor, no la mezquina mitad.
Un paseo mas que suficiente,
Para darme cuenta que estar con vos,
Me resulta tan insuficiente,
Porque me das algo cuando yo pretendo
Todo, todo, todo tu amor, no la mitad.
Todo, todo, todo tu amor, no la mezquina mitad de tu amor.
No la mitad de tu amor.
No la mezquina mitad.
Era de noche. Era tu coche, cuando te ví.

Ta Voiture

C'était la nuit, quand je t'ai vu.
C'était la nuit, quand je t'ai vu.
Oh, oh, oh, c'était la nuit.
Oh, oh, oh, quand je t'ai vu là-bas.
C'était ta voiture, quand je t'ai vu.
C'était ta voiture, et je l'ai suivie.
Oh, oh, oh, c'était ta voiture.
Oh, oh, oh, et je l'ai suivie là-bas.
Tout ton amour, pas la moitié.
Tout ton amour, pas la moitié misérable.
C'était la nuit, quand je t'ai vu.
C'était la nuit, pour mourir.
Oh, oh, oh, c'était un gaspillage.
Oh, oh, oh, te voir mourir pas pour moi.
Tout ton amour, pas la moitié.
Tout ton amour, pas la moitié misérable.
Une balade plus que suffisante,
Pour me rendre compte que d'être avec toi,
Me semble si insuffisant,
Parce que tu me donnes quelque chose quand je veux
Tout, tout, tout ton amour, pas la moitié.
Tout, tout, tout ton amour, pas la moitié misérable de ton amour.
Pas la moitié de ton amour.
Pas la moitié misérable.
C'était la nuit. C'était ta voiture, quand je t'ai vu.