Текст и перевод песни Rescate - Yo No Abandono

Yo No Abandono

Cuéntame otra vez la historia, para que vuelva a mi memoria
Este tiempo bueno donde nunca íbamos a menos, tanto amor sin freno
Vuelve a ser ese punto fijo, el lugar donde me dirijo
Ese norte cierto donde siempre encuentro el cielo abierto, y tu amor despierto

Y hoy abrazo tu libertad, y en tus brazos yo quiero despertar
Al fin yo voy a tu encuentro, si hoy no salió, de nuevo intento
Oooh oooh yo te prefiero
Oooh oooh yo no abandono!

Vuelve a ser ese punto fijo, el lugar donde me dirijo
Ese norte cierto donde siempre encuentro el cielo abierto, y tu amor despierto

Y hoy abrazo tu libertad, y en tus brazos yo quiero despertar
Al fin yo voy a tu encuentro, si hoy no salió, de nuevo intento
Oooh ohhh yo te prefiero
Oooh ohhh yo no abandono!
No no no no yo no abandono!

Cuando el agua hasta el cuello da
Yo no abandono!
Si el camino cuesta arriba está
Yo no abandono!
Si las balas pican cerca igual
Yo no abandono!
Cada vez que algo me sale mal, de nuevo intento

Oooh oooh yo te prefiero
Oooh oooh de nuevo intento
Oooh oooh yo te prefiero
Ohhh ohhh yo no abandono
No, no, no, no. Yo no abandono!
No, no, no, no. Yo no abandono!

Je n'abandonne pas

Raconte-moi encore l'histoire, pour qu'elle revienne dans ma mémoire
Ce bon moment où nous n'allions jamais en baisse, tant d'amour sans frein
Redeviens ce point fixe, l'endroit où je me dirige
Ce nord certain où je trouve toujours le ciel ouvert, et ton amour éveillé

Et aujourd'hui j'embrasse ta liberté, et dans tes bras je veux me réveiller
Enfin je vais à ta rencontre, si aujourd'hui ça n'a pas marché, j'essaie à nouveau
Oooh oooh je te préfère
Oooh oooh je n'abandonne pas!

Redeviens ce point fixe, l'endroit où je me dirige
Ce nord certain où je trouve toujours le ciel ouvert, et ton amour éveillé

Et aujourd'hui j'embrasse ta liberté, et dans tes bras je veux me réveiller
Enfin je vais à ta rencontre, si aujourd'hui ça n'a pas marché, j'essaie à nouveau
Oooh ohhh je te préfère
Oooh ohhh je n'abandonne pas!
Non non non non je n'abandonne pas!

Quand l'eau arrive au cou
Je n'abandonne pas!
Si le chemin est en montée
Je n'abandonne pas!
Si les balles sifflent près de moi, de même
Je n'abandonne pas!
Chaque fois que quelque chose ne va pas, j'essaie à nouveau

Oooh oooh je te préfère
Oooh oooh j'essaie à nouveau
Oooh oooh je te préfère
Ohhh ohhh je n'abandonne pas
Non, non, non, non. Je n'abandonne pas!
Non, non, non, non. Je n'abandonne pas!