Текст и перевод песни Rescate - ¡Hoy Si!

¡Hoy Si!

Me descolgué en la mitad del viaje.
Velocidad, que no es la rapidez.
Desdibujé la mueca de coraje.
Parece ser la misma, pero hoy no lo es.
Cansado de tenerte en este verso.
Y simular con mucha habilidad.
No quiero más, el canto del perverso.
Y de la torta, quiero ver la otra mitad, mitad.
Hoy camino por el puente,
Hoy no vuelvo por allí.
Hoy tu mano, suficiente.
Hoy sí!!. Hoy sí!!.
Parece ser la misma camiseta.
Parece ser la misma pero hoy no lo es.
Será sutil, soy yo quien lo detecta.
Será verdad, aunque parezca que no lo es. Lo ves?
Hoy camino por el puente,
Hoy no vuelvo por allí.
Hoy tu mano, suficiente.
Hoy sí!!. Hoy!!
Yo prefiero poca gente.
Hoy no vuelvo como fui.
Hoy regreso de la muerte.
Hoy sí!!. Hoy sí!!
Hoy prefiero este calor, el dolor no es mi canción.
Hoy no quiero la razón, hoy preciso corazón.
Hoy la prisa va esperar, hoy la risa no podrá llorar. Camino del puente voy, para no parar.
Hoy camino por el puente,
Hoy no vuelvo por allí.
Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!.
Hoy!!. Yo prefiero poca gente.
Hoy no vuelvo como fui. Hoy regreso de la muerte.
Hoy sí!!. Hoy!!. Hoy sí!!

Сегодня Да!

Я спрыгнул в середине пути.
Скорость, которая не есть быстрота.
Я стер гримасу мужества.
Кажется, что она прежняя, но сегодня она не такая.
Устал видеть тебя в этих стихах.
И симулировать с большим уменьем.
Я не хочу больше пения грешника.
И от торта я хочу видеть другую половину.
Сегодня я иду по мосту,
Сегодня я не вернусь туда.
Сегодня твоей руки достаточно.
Сегодня да! Сегодня!
Кажется, что это та же рубашка.
Кажется, что она прежняя, но сегодня она не такая.
Это будет едва заметно, но я это чувствую.
Это будет правдой, хотя может показаться, что не так. Ты видишь?
Сегодня я иду по мосту,
Сегодня я не вернусь туда.
Сегодня твоей руки достаточно.
Сегодня да! Сегодня!
Я предпочитаю немного людей.
Сегодня я не вернусь таким, каким был.
Сегодня я возвращаюсь из могилы.
Сегодня да! Сегодня!
Сегодня я предпочитаю это тепло, боль не моя песня.
Сегодня я не хочу разум, сегодня мне нужно сердце.
Сегодня спешка подождет, сегодня смех не сможет плакать. Я иду по мосту, чтобы не останавливаться.
Сегодня я иду по мосту,
Сегодня я не вернусь туда.
Сегодня твоей руки достаточно. Сегодня да!
Сегодня! Я предпочитаю немного людей.
Сегодня я не вернусь таким, каким был. Сегодня я возвращаюсь из могилы.
Сегодня да! Сегодня! Сегодня!