Rescate - Cómo No Voy a Verlo? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rescate - Cómo No Voy a Verlo?




Cómo No Voy a Verlo?
Comment puis-je ne pas le voir ?
Viste lo que salio en la radio
Tu as entendu ce qui est sorti à la radio
Esta mañana,
Ce matin,
Viste el tiro paso rosando
Tu as vu le tir passer juste à côté
Por tu ventana,
De ta fenêtre,
Viste living la vida loca
Tu as vu vivre la vie folle
No estaba lejos,
Ce n'était pas loin,
Viste el barrio ya no es el mismo
Tu as vu que le quartier n'est plus le même
Dijo tu viejo.
A dit ton père.
CORO:
REFRAN:
//Como no voy
//Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo// YO
Comment puis-je ne pas le voir// Moi
Viste que lo estaba escrito
Tu as vu que c'était écrit
Va sucediendo,
Ça arrive,
Viste que lo que Juan soñara
Tu as vu que ce que Juan rêvait
Se esta cumpliendo,
Se réalise,
Viste como son las promesas
Tu as vu comment sont les promesses
Para los hijos,
Pour les enfants,
Viste como pequeño al cielo
Tu as vu comment on regarde le ciel
Mirando fijo.
Avec insistance.
CORO:
REFRAN:
//Como no voy
//Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo// Yo
Comment puis-je ne pas le voir// Moi
Suena la trompeta,
La trompette sonne,
Esto no son 100 metros es una maraton
Ce ne sont pas 100 mètres, c'est un marathon
Hacia la meta.
Vers la ligne d'arrivée.
Suena la trompeta,
La trompette sonne,
En el abecedario parece que
Dans l'alphabet, on dirait qu'on est arrivé
Llegamos a la Zeta.
Au Z.
Suena la trompeta,
La trompette sonne,
¿Como quieres que haga?
Comment veux-tu que je fasse ?
¿Como quieres que no me meta?
Comment veux-tu que je ne m'y mette pas ?
Si suena la trompeta,
Si la trompette sonne,
Que ya no queda tiempo,
Il ne reste plus de temps,
Ya no queda letra...
Il ne reste plus de lettres...
CORO:
REFRAN:
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Yeh Yeh!
Ouais Ouais!
Voy
J'y vais
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Yeh Yeh!
Ouais Ouais!
Voy
J'y vais
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo
Comment puis-je ne pas le voir
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy
Comment puis-je ne pas
Como no voy a verlo Yo.
Comment puis-je ne pas le voir Moi.





Авторы: Eyherabide Ulises Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.