Текст и перевод песни Rescate - Qué Pasa Afuera?

Qué Pasa Afuera?

Hey! hey! Hoy te vas a mover.
Hey! hey! Agua para beber
Ya no queda tiempo para perder

Hay! hay! donde quieres estar,
Hay! hay! yo te puedo llevar
No te pierdas esta oportunidad,
Para poder amar.

Coro:
Hoy salí, de las paredes,
Hoy salí, de las paredes,
Para ver lo que pasa afuera.
Decidí saltar sin redes,
Decidí saltar sin redes.
Y esperar que tu mano me sostenga.

Ahh ahh

Hey! hey! Mira ya son las 6.
Hey! hey! No me digas Ok.
Porque la ciudad no va nada bien.

Hay! hay! cuanto pibe que cae.
Hay! hay! cuanta gente se vá.
¿Dónde esta la puerta para pasar?
Para poder amar.

Coro:
Hoy salí, de las paredes,
Hoy salí, de las paredes,
Para ver lo que pasa afuera.
Decidí saltar sin redes,
Decidí saltar sin redes.
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh

Tanto tiempo por perder,
Tanto por hacer, tanto por vivir.
Tanto tiempo para dar,
Pero sin amor nada servirá.

Atraviesa las paredes.
Atraviesa las paredes.
Para ver lo que pasa afuera.
Decidí saltar sin redes,
Decidí saltar sin redes.
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh
Y esperar que tu mano me sostenga.
Ahh ahh Ahh ahh

Que se passe-t-il dehors ?

Hé ! Hé ! Aujourd'hui tu vas bouger.
Hé ! Hé ! De l'eau à boire
Il ne reste plus de temps à perdre

Hé ! Hé ! Où veux-tu être,
Hé ! Hé ! Je peux t'emmener
Ne rate pas cette chance,
Pour pouvoir aimer.

Refrain :
Aujourd'hui je suis sorti, des murs,
Aujourd'hui je suis sorti, des murs,
Pour voir ce qui se passe dehors.
J'ai décidé de sauter sans filet,
J'ai décidé de sauter sans filet.
Et j'espère que ta main me soutiendra.

Ahh ahh

Hé ! Hé ! Regarde, il est déjà 6 heures.
Hé ! Hé ! Ne me dis pas Ok.
Parce que la ville ne va pas bien du tout.

Hé ! Hé ! Combien de jeunes tombent.
Hé ! Hé ! Combien de gens partent.
Où est la porte pour passer ?
Pour pouvoir aimer.

Refrain :
Aujourd'hui je suis sorti, des murs,
Aujourd'hui je suis sorti, des murs,
Pour voir ce qui se passe dehors.
J'ai décidé de sauter sans filet,
J'ai décidé de sauter sans filet.
Et j'espère que ta main me soutiendra.
Ahh ahh

Tant de temps à perdre,
Tant à faire, tant à vivre.
Tant de temps à donner,
Mais sans amour rien ne servira.

Traverse les murs.
Traverse les murs.
Pour voir ce qui se passe dehors.
J'ai décidé de sauter sans filet,
J'ai décidé de sauter sans filet.
Et j'espère que ta main me soutiendra.
Ahh ahh
Et j'espère que ta main me soutiendra.
Ahh ahh
Et j'espère que ta main me soutiendra.
Ahh ahh Ahh ahh