I Will Rise - Rescue перевод на французский

I Will Rise

He'll make us broken bread and poured out wine
Just to feed the needs of them
If we bow on bended knee before the Lord (oh Lord)
Why do they gather at the place where they see the Father's face
And look intently as the leaders take their place
As the service is begun they stand and sing the praise of One
Who will be revealed by those who speak and sing His praise
Who will rise and let the Father fill His words
Who will rise, who will rise, to see the truth of Him be heard
And who will rise, who will rise, and see the thousands to be fed
Knowing to you the Lord has said, will you rise (will you rise)

And I will rise (I will rise to the occasion) to the occasion
(I will rise) I will rise from my knees and trust the Lord
I will rise and run the race He's shown us
I will (rise), I will rise and magnify the Lord (oh Lord)

The people need to hear there's no need for fear
We are here to share He is near to care
The time has come to open to the One, His Son
The Lord has called us in to show a life from sin can be redeemed by Him
The cry of our hearts is their soul to win (to win, to win, to win)

Repeat And I will rise (I will rise to the occasion) to the occasion
(I will rise) I will rise from my knees and trust the Lord
I will rise
I will rise and magnify the Lord (I will rise, I will rise for my Lord, I will rise, I will rise from bended knee)
I will rise (I will rise, I will rise for my Lord, I will rise, I will rise from bended knee)
I will rise (I will rise, I will rise for my Lord, I will rise, I will rise from bended knee)
I will rise (I will rise, I will rise, I will rise)

He'll make us broken bread and poured out wine
Just to feed the needs of them
If we only bow our knees before the Lord

Scriptural Reference:
"Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the Lord will be my light." Micah 7: 8

Je me lèverai

Il fera de nous du pain brisé et du vin versé
Juste pour nourrir les besoins de ceux qui sont là
Si nous nous inclinons sur nos genoux devant le Seigneur (oh Seigneur)
Pourquoi se rassemblent-ils à l'endroit où ils voient le visage du Père ?
Et regardent attentivement les dirigeants prendre leur place
Alors que le service commence, ils se lèvent et chantent les louanges de celui
Qui sera révélé par ceux qui parlent et chantent sa louange
Qui se lèvera et laissera le Père remplir ses paroles
Qui se lèvera, qui se lèvera, pour voir la vérité de lui être entendue
Et qui se lèvera, qui se lèvera, et verra les milliers à nourrir
Sachant que le Seigneur t'a dit, te lèveras-tu (te lèveras-tu)

Et je me lèverai (je me lèverai à la hauteur de la situation) à la hauteur de la situation
(Je me lèverai) Je me lèverai de mes genoux et ferai confiance au Seigneur
Je me lèverai et courrai la course qu'il nous a montrée
Je le ferai (je me lèverai), je me lèverai et magnifierai le Seigneur (oh Seigneur)

Le peuple a besoin d'entendre qu'il n'y a pas lieu de craindre
Nous sommes ici pour partager, il est près pour prendre soin de nous
Le moment est venu de s'ouvrir à celui qui est Un, son Fils
Le Seigneur nous a appelés à montrer que la vie du péché peut être rachetée par lui
Le cri de nos cœurs est de gagner leur âme (de gagner, de gagner, de gagner)

Répète, et je me lèverai (je me lèverai à la hauteur de la situation) à la hauteur de la situation
(Je me lèverai) Je me lèverai de mes genoux et ferai confiance au Seigneur
Je me lèverai
Je me lèverai et magnifierai le Seigneur (je me lèverai, je me lèverai pour mon Seigneur, je me lèverai, je me lèverai des genoux pliés)
Je me lèverai (je me lèverai, je me lèverai pour mon Seigneur, je me lèverai, je me lèverai des genoux pliés)
Je me lèverai (je me lèverai, je me lèverai pour mon Seigneur, je me lèverai, je me lèverai des genoux pliés)
Je me lèverai (je me lèverai, je me lèverai, je me lèverai)

Il fera de nous du pain brisé et du vin versé
Juste pour nourrir les besoins de ceux qui sont là
Si nous nous inclinons seulement sur nos genoux devant le Seigneur

Référence scripturaire :
« Ne te réjouis pas sur moi, mon ennemi ! Bien que je sois tombé, je me lèverai. Bien que je sois assis dans les ténèbres, le Seigneur sera ma lumière. » Michée 7 : 8