Текст и перевод песни Rescue - In Your Care

In Your Care

Sleep, Mary sleep, I will be there soon
Entering earth through your precious womb
My child oh my mother of earth
Give me the gift of birth

Sleep, Joseph sleep, may you dream of love
Peace to the earth through your newborn Son
Oh raise me with honor and pride
I will stand by your side

And I'll be in your care (safely in your care), safely harbored there (just shelter me in care)
My heavenly host will follow me close (oh so close)
And I will be in your care

Now Israel oh my chosen one (my chosen one)
Prophets foretold that this day would come
I pray you will know I'm your King
Salvation is what I bring (salvation's what I bring)

And I'll be in your care (so closely in your care), safely harbored there (just shelter me in care)
My heavenly host will follow me close (oh so close)
But always remember, please be aware, that I will be in your care

Care for me and shelter me in childhood
Knowing that someday I'll have to go
And though it may seem hopeless when I'm hanging on a tree
You can know for certain I'll return
But until then...

You'll be in my care (so closely in my care), safely harbored there (so sheltered with my care)
My heavenly host will follow you close (oh so close)
But always remember, please be aware, that you will be in my care

You'll be in my care (you'll be in, you'll be in, oh you'll be in my care)
Oh you'll be in my care (you'll be in, you'll be in, oh you'll be in my care)
Oh you'll be in my care (you'll be in, you'll be in, oh you'll be in my care)
Oh you'll be in my care

Scriptural Reference:

"I will lie down and sleep in peace, for you alone, O Lord, make me dwell in safety." Psalm 4: 8

Sous ton soin

Dors, Marie dors, je serai bientôt là
Entrant dans la terre par ton précieux ventre
Mon enfant, oh ma mère de la terre
Donne-moi le don de la naissance

Dors, Joseph dors, puisse tu rêver d'amour
Paix à la terre par ton fils nouveau-né
Oh élève-moi avec honneur et fierté
Je serai à tes côtés

Et je serai sous ton soin (en sécurité sous ton soin), en sécurité à l'abri là-bas (abrite-moi simplement sous ton soin)
Mon armée céleste me suivra de près (oh si près)
Et je serai sous ton soin

Maintenant Israël, oh mon élu (mon élu)
Les prophètes ont prédit que ce jour viendrait
Je prie pour que tu saches que je suis ton roi
Le salut est ce que j'apporte (le salut est ce que j'apporte)

Et je serai sous ton soin (si près de ton soin), en sécurité à l'abri là-bas (abrite-moi simplement sous ton soin)
Mon armée céleste me suivra de près (oh si près)
Mais souviens-toi toujours, s'il te plaît, sois conscient que je serai sous ton soin

Prends soin de moi et abrite-moi dans l'enfance
Sachant qu'un jour je devrai partir
Et même si cela peut sembler désespéré lorsque je suis suspendu à un arbre
Tu peux savoir avec certitude que je reviendrai
Mais d'ici là...

Tu seras sous mon soin (si près de mon soin), en sécurité à l'abri là-bas (si protégé par mon soin)
Mon armée céleste te suivra de près (oh si près)
Mais souviens-toi toujours, s'il te plaît, sois conscient que tu seras sous mon soin

Tu seras sous mon soin (tu seras sous, tu seras sous, oh tu seras sous mon soin)
Oh tu seras sous mon soin (tu seras sous, tu seras sous, oh tu seras sous mon soin)
Oh tu seras sous mon soin (tu seras sous, tu seras sous, oh tu seras sous mon soin)
Oh tu seras sous mon soin

Référence biblique :

"Je me coucherai et je dormirai en paix, car toi seul, Seigneur, me fais habiter en sécurité." Psaume 4:8