Текст и перевод песни Rescue - In Your Care

In Your Care

Sleep, Mary sleep, I will be there soon
Entering earth through your precious womb
My child oh my mother of earth
Give me the gift of birth

Sleep, Joseph sleep, may you dream of love
Peace to the earth through your newborn Son
Oh raise me with honor and pride
I will stand by your side

And I'll be in your care (safely in your care), safely harbored there (just shelter me in care)
My heavenly host will follow me close (oh so close)
And I will be in your care

Now Israel oh my chosen one (my chosen one)
Prophets foretold that this day would come
I pray you will know I'm your King
Salvation is what I bring (salvation's what I bring)

And I'll be in your care (so closely in your care), safely harbored there (just shelter me in care)
My heavenly host will follow me close (oh so close)
But always remember, please be aware, that I will be in your care

Care for me and shelter me in childhood
Knowing that someday I'll have to go
And though it may seem hopeless when I'm hanging on a tree
You can know for certain I'll return
But until then...

You'll be in my care (so closely in my care), safely harbored there (so sheltered with my care)
My heavenly host will follow you close (oh so close)
But always remember, please be aware, that you will be in my care

You'll be in my care (you'll be in, you'll be in, oh you'll be in my care)
Oh you'll be in my care (you'll be in, you'll be in, oh you'll be in my care)
Oh you'll be in my care (you'll be in, you'll be in, oh you'll be in my care)
Oh you'll be in my care

Scriptural Reference:

"I will lie down and sleep in peace, for you alone, O Lord, make me dwell in safety." Psalm 4: 8

На Твоей Заботе

Спи, Мария, спи, скоро Я буду там,
Войдя на землю через Твою утробу.
Дитя Мое, о, Мать земли Моей,
Дай Мне дар рождения.

Спи, Иосиф, спи, пусть Тебе приснится любовь.
Мир на земле через Твоего новорожденного Сына.
О, воспитай Меня с честью и гордостью,
Я буду рядом с тобой.

И Я буду под Твоей опекой (в безопасности под Твоей опекой), безопасно укрытый там (просто защити Меня),
Мой небесный воин будет следовать за Мной (так близко).
И Я буду под Твоей опекой.

Ныне Израиль, о, Мой избранник (Мой избранник),
Пророки предсказывали, что этот день настанет.
Я молюсь, чтобы ты узнал, что Я твой Царь,
Спасение - вот что Я приношу (спасение - вот что Я приношу).

И Я буду под Твоей опекой (так близко под Твоей опекой), безопасно укрытый там (просто защити Меня),
Мой небесный воин будет следовать за Мной (так близко).
Но всегда помни, пожалуйста, знай, что Я буду под Твоей опекой.

Заботься обо Мне и защищай Меня в детстве,
Зная, что однажды Мне придется уйти.
И хотя это может казаться безнадежным, когда Я буду висеть на древе,
Ты можешь быть уверен, Я вернусь.
Но до тех пор...

Ты будешь под Моей опекой (так близко под Моей опекой), безопасно укрытый там (так защищен Моей заботой),
Мой небесный воин будет следовать за тобой (так близко).
Но всегда помни, пожалуйста, знай, что ты будешь под Моей опекой.

Ты будешь под Моей опекой (ты будешь под, ты будешь под, о, ты будешь под Моей опекой),
О, ты будешь под Моей опекой (ты будешь под, ты будешь под, о, ты будешь под Моей опекой),
О, ты будешь под Моей опекой (ты будешь под, ты будешь под, о, ты будешь под Моей опекой),
О, ты будешь под Моей опекой.

Библейская ссылка:

"Лягу я и усну спокойно, ибо Ты, Господи, единственный, даешь мне жить в безопасности." Псалом 4: 8