So Subtly - Rescue перевод на немецкий

So Subtly

We look for You in the mountains and in the valleys below
Yet all the while we can't hear Your whisper in the wind's soft blow
We look for You in the thunderstorm and in the torrents of rain
Oh and when panic consumes us
You are quietly whispering our name

So please give us ears so that we can hear as You quietly whisper in our ears
And give us eyes so we may see the things that You do so subtly

Learning to hear You in the quiet times, away from the chaos of the day
Oh Lord fill us up, for we daily run dry
Our hearts without You decay
Lord fill us, so we can serve You
Infuse us with Your flawless love
Then when panic rains on us, we will hear You clearly from above

Repeat

So Subtil

Wir suchen Dich in den Bergen und in den Tälern tief.
Doch währenddessen können wir Dein Flüstern im sanften Hauch des Windes nicht hören.
Wir suchen Dich im Gewittersturm und in den Regenfluten.
Oh, und wenn Panik uns ergreift,
flüsterst Du leise unseren Namen.

So gib uns bitte Ohren, damit wir hören können, wie Du leise in unsere Ohren flüsterst.
Und gib uns Augen, damit wir die Dinge sehen können, die Du so subtil tust.

Lernen, Dich in den stillen Zeiten zu hören, fern vom Chaos des Tages.
Oh Herr, fülle uns, denn täglich werden wir leer.
Unsere Herzen verkümmern ohne Dich.
Herr, fülle uns, damit wir Dir dienen können.
Durchdringe uns mit Deiner makellosen Liebe.
Dann, wenn Panik auf uns hereinbricht, werden wir Dich deutlich von oben hören.

Wiederholen