When the Chariot Comes - Rescue перевод на немецкий

When the Chariot Comes

All of these flowers for this friend of ours, it's such a shame
All of these people, all of them equally feel the same
There's solace and weeping
"It looks like he's sleeping" the children say
They say he was ready, I hope he was ready is the prayer I'm praying

When Gabriel begins to blow, victory shall be mine (shall be mine)
When the horses get ready to go, the angels won't leave me behind
I'm gonna be,
Got to be ready when the chariot comes
(When the chariot, when the chariot comes)
I'm gonna be, got to be ready when the chariot comes

Over the prairie the pallbearers carry and lay him to rest
Satan's a cheater, but Christ is the teacher and life's the test
Oh Lord take me higher, never liked fire, I can't stay here
I gotta get ready, gotta get ready, the time has drawn near

When Gabriel begins to blow, victory shall be mine (shall be mine)
When the horses get ready to go, the angels won't leave me behind
I'm gonna be,
Got to be ready when the chariot comes
(When the chariot, when the chariot comes)
I'm gonna be, got to be ready when the chariot comes

As I lay me down to sleep,
I pray my soul You'll keep (my soul You'll keep)
If I die before I wake, I pray my soul You'll take
'Cause I gotta be,
Gotta be ready when Jesus comes, when the chariot comes
I'm gonna be,
Got to be ready when the chariot comes
(When the chariot, when the chariot comes)
Said I'm gonna be, got to be ready when the chariot comes
(Got to be ready) When the chariot comes
(Got to be ready) When the chariot comes
(Got to be ready) When that chariot comes
(Got to be ready) When the chariot comes

Scriptural Reference:

"The chariots of God are tens of thousands and thousands of
Thousands;
The Lord has come from Sinai into his sanctuary." Psalm 68:17

Wenn der Streitwagen kommt

All diese Blumen für diesen Freund von uns, es ist so schade
All diese Leute, sie alle fühlen gleichermaßen dasselbe
Da ist Trost und Weinen
"Es sieht aus, als ob er schläft", sagen die Kinder
Sie sagen, er war bereit, ich hoffe, er war bereit, ist das Gebet, das ich bete

Wenn Gabriel zu blasen beginnt, wird der Sieg mein sein (wird mein sein)
Wenn die Pferde bereit sind zu gehen, werden die Engel mich nicht zurücklassen
Ich werd' sein,
Muss bereit sein, wenn der Streitwagen kommt
(Wenn der Streitwagen, wenn der Streitwagen kommt)
Ich werd' sein, muss bereit sein, wenn der Streitwagen kommt

Über die Prärie tragen die Sargträger und betten ihn zur Ruhe
Satan ist ein Betrüger, aber Christus ist der Lehrer und das Leben ist die Prüfung
Oh Herr, nimm mich höher, mochte Feuer nie, ich kann hier nicht bleiben
Ich muss mich bereit machen, muss mich bereit machen, die Zeit ist nah gekommen

Wenn Gabriel zu blasen beginnt, wird der Sieg mein sein (wird mein sein)
Wenn die Pferde bereit sind zu gehen, werden die Engel mich nicht zurücklassen
Ich werd' sein,
Muss bereit sein, wenn der Streitwagen kommt
(Wenn der Streitwagen, wenn der Streitwagen kommt)
Ich werd' sein, muss bereit sein, wenn der Streitwagen kommt

Wenn ich mich niederlege, um zu schlafen,
bete ich, dass Du meine Seele bewahrst (meine Seele, die Du bewahrst)
Wenn ich sterbe, bevor ich erwache, bete ich, dass Du meine Seele nimmst
Denn ich muss sein,
Muss bereit sein, wenn Jesus kommt, wenn der Streitwagen kommt
Ich werd' sein,
Muss bereit sein, wenn der Streitwagen kommt
(Wenn der Streitwagen, wenn der Streitwagen kommt)
Sagte, ich werd' sein, muss bereit sein, wenn der Streitwagen kommt
(Muss bereit sein) Wenn der Streitwagen kommt
(Muss bereit sein) Wenn der Streitwagen kommt
(Muss bereit sein) Wenn dieser Streitwagen kommt
(Muss bereit sein) Wenn der Streitwagen kommt

Schriftstellenbezug:

"Gottes Wagen sind vieltausendmal tausend;
Tausende;
der Herr ist vom Sinai gekommen ins Heiligtum." Psalm 68:18 (Luther 2017 - Vers 18 entspricht 68:17 in vielen anderen Übersetzungen)