Reset! feat. Ensi, Clementino & Stereoliez - Facci fare una festa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reset! feat. Ensi, Clementino & Stereoliez - Facci fare una festa




Facci fare una festa
Faisons la fête
Sembra il deserto fuori dalla finestra
Le désert semble s'étendre devant la fenêtre
Chi non scappa dal paese puo anche spararsi in testa
Celui qui ne fuit pas le pays peut se tirer une balle dans la tête
Non c'è piu gente onesta
Il n'y a plus de gens honnêtes
Pure il sindaco è un gangsta
Même le maire est un gangster
Chiedi al posto e a chi per lui di farci fare una festa
Demande au lieu et à ceux qui l'entourent de nous faire la fête
Nella stanza dei bottoni ci portiamo il selecta
Dans la salle des boutons, on apporte le selecta
E sappiamo dov'è il tasto che se premi resetta
Et on sait se trouve le bouton qui, si on appuie dessus, remet tout à zéro
Non c'è piu gente onesta
Il n'y a plus de gens honnêtes
Pure il sindaco è un gangsta
Même le maire est un gangster
Chiedi il posto a chi per lui di farci fare una festa
Demande au lieu et à ceux qui l'entourent de nous faire la fête
Farci fare una festa
Faisons la fête
Ensi
Ensi
Voi chiamatemi al party che in pratica
Appelez-moi à la fête, parce qu'en réalité
Più che l'anima
Plus que l'âme
Sono l'animal
Je suis l'animal
Do la carica
Je donne la charge
Sembra Rio quando partono i bassi del carnival
Cela ressemble à Rio quand les basses du carnaval démarrent
Dammi un microfono che metto tutto a posto come smile(?) quando rappo è un colpo grosso
Donne-moi un micro, je vais mettre tout en ordre comme Smile(?) quand je rappe, c'est un gros coup
Quando Reset è ai controlli e prende posto
Quand Reset est aux commandes et prend sa place
è come fare capodanno a ferragosto
C'est comme faire le réveillon du Nouvel An à la mi-août
è qui la festa?
Est-ce que la fête est ici ?
Chiedi a Giova il paese per vecchi non si rinnova
Demande à Giova, le pays pour les vieux ne se renouvelle pas
La riprova è che i giovani non ci restano
La preuve est que les jeunes ne restent pas
E per fare qualcosa volano all'estero
Et pour faire quelque chose, ils s'envolent à l'étranger
In Italia intanto è un dramma
En Italie, c'est un drame
Perche avere le mani basta un mestiere
Parce que pour avoir des mains, il suffit d'un métier
E lo scenario è più piatto dell'elettrocardiogramma di chi sta al potere
Et le scénario est plus plat que l'électrocardiogramme de celui qui est au pouvoir
Sembra il deserto fuori dalla finestra
Le désert semble s'étendre devant la fenêtre
Chi non scappa dal paese puo anche spararsi in testa
Celui qui ne fuit pas le pays peut se tirer une balle dans la tête
Non c'è piu gente onesta
Il n'y a plus de gens honnêtes
Pure il sindaco è un gangsta
Même le maire est un gangster
Chiedi al posto e a chi per lui di farci fare una festa
Demande au lieu et à ceux qui l'entourent de nous faire la fête
Nella stanza dei bottoni ci portiamo il selecta
Dans la salle des boutons, on apporte le selecta
E sappiamo dov'è il tasto che se premi resetta
Et on sait se trouve le bouton qui, si on appuie dessus, remet tout à zéro
Non c'è piu gente onesta
Il n'y a plus de gens honnêtes
Pure il sindaco è un gangsta
Même le maire est un gangster
Chiedi il posto a chi per lui di farci fare una festa
Demande au lieu et à ceux qui l'entourent de nous faire la fête
Farci fare una festa
Faisons la fête
You have a monkey
You have a monkey
We are gorillas
We are gorillas
You have a monkey
You have a monkey
We are gorillas
We are gorillas
You have a monkey
You have a monkey
We are gorillas
We are gorillas
Via dalla nazione che pretesti
Loin de la nation que tu prétextes
è un operazione senza mezzi
C'est une opération sans moyens
Sempre in questo covo resteresti
Tu resterais toujours dans ce repaire
Chiamali la banda degli onesti
Appelez-les la bande des honnêtes
Non fatelo a casa come il wresling
Ne le faites pas à la maison comme le wresling
Usami la cassa mo sto check in
Utilise-moi la caisse, je suis en train de m'enregistrer
Sale lo squadrone alla console
L'escadron monte à la console
E farci fare una festa
Et faisons la fête
Ensi cleme italian rapper
Ensi Cleme, rappeurs italiens
Insieme a reset
Avec Reset
Gioca a 37
Jouez à 37
Con il sindaco della città normale)
Avec le maire de la ville (c'est normal)
Legalizza come qui a sadam (?) (menomale)
Légalisez comme ici à Sadam(?) (heureusement)
La giunta comunale ci dichiara imperatori
Le conseil municipal nous déclare empereurs
Festini rap electro coi dj sopra i balconi
Fêtes rap électro avec les DJ sur les balcons
Quando sti guaglioni ti pigliano con il microfono
Quand ces jeunes te prennent avec le micro
Hai fatto il comizio elettrorale in to ricovero
Tu as fait le meeting électoral dans ton abri
Damo mic vai col tango
Donne-moi le micro, vas-y avec le tango
Alcool stato brado
Alcool, état sauvage
Fratemo
Fraterno
Clementino u sound che vetrin
Clementino, un son qui brille
Non stann i livell
Ils n'ont pas de niveau
In alt a cartin
En haut des cartes
E un blunt co lo jin e cartin
Et un blunt avec le gin et les cartes
E facci fare una festa fra
Et faisons la fête entre nous





Авторы: Jari Ivan Vella, Simone Benussi, Vincenzo Catanzaro, Clemente Maccaro, Alex Trecarichi, Rocco Civitelli, Luca Bravi

Reset! feat. Ensi, Clementino & Stereoliez - Future Madness
Альбом
Future Madness
дата релиза
20-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.