Nuovo inizio - Ghemon , Reset! перевод на немецкий

Nuovo inizio

My pulse is getting fast,
My heart is gonna crash.
Listen i've got something to say to you.
We've been on overdrive,
Maybe we should take sometime, apart.
I'm always on the road, i'm putting on a show.
I know you're really trying to keep up with me.
Baby we're compatible,
But you must be sick of all the bull i pull on you.
Now, i'm having second thoughts about us,
I think like it like it was,
I know i shut the system down,
But now i wanna bring it back up.

We need a reset, dun wanna regret not making up with you.
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed, but we can turn it around, (around, around)
After a reset. (start it up again, start it up)

I'm turning up the match, without you by my side.
We only seem to be texting and email.
Saw you come on the road,
Maybe we don't have to fall, apart.
It's working for awhile
But I see through your smile,
This isn't the life we signed up for.
You tell me it'll be okay,
I should board a different plane back to where you are.
Now are you having second thoughts about us,
I know that i'm still in love.
I know you shut the system down,
But don't you wanna bring it back up.

We need a reset, dun wanna regret not making up with you,
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed but we can turn it around. (around, around)
After a reset.

At some point, i've gotta slow me down, somehow.
I hope that you can wait. (just wait, just wait)
And we'll be together same time same place,
Finally going at the same pace.
I promise you,
That we're gonna fill this space between us two.(start it up again, start it up.)

We need a reset, dun wanna regret not making up with you,
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed but we can turn it around. (around, around)

We need a reset, dun wanna regret not making up with you.
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed, but we can turn it around, (around, around)

After a reset... (don't wanna fall apart again.)

Neuanfang

Mein Puls rast,
Mein Herz wird gleich kollabieren.
Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
Wir waren auf Hochtouren,
Vielleicht sollten wir uns eine Auszeit nehmen, getrennt voneinander.
Ich bin ständig unterwegs, gebe immer eine Show.
Ich weiß, du gibst dir wirklich Mühe, mit mir Schritt zu halten.
Baby, wir passen zusammen,
Aber du musst diesen ganzen Mist, den ich dir antue, satt haben.
Jetzt kommen mir Zweifel an uns,
Ich denke, wie es einmal war,
Ich weiß, ich habe das System heruntergefahren,
Aber jetzt möchte ich es wieder hochfahren.

Wir brauchen einen Neustart, ich will es nicht bereuen, mich nicht mit dir versöhnt zu haben.
Du und ich verschwinden vom Bildschirm,
Können wir das Bild perfekt einfrieren?
Wir verlieren an Kraft und drehen uns nach unten.
Schicken es wieder hoch, jetzt engagiert.
Wir sind abgestürzt, aber wir können es umdrehen, (umdrehen, umdrehen)
Nach einem Neustart. (starte es wieder, starte es)

Ich drehe das Spiel auf, ohne dich an meiner Seite.
Wir scheinen nur noch zu texten und zu mailen.
Sah dich auf Tour kommen,
Vielleicht müssen wir uns nicht trennen, voneinander.
Es funktioniert eine Weile,
Aber ich sehe durch dein Lächeln,
Das ist nicht das Leben, für das wir uns entschieden haben.
Du sagst mir, es wird alles gut,
Ich sollte ein anderes Flugzeug zurück zu dir nehmen.
Hast du jetzt auch Zweifel an uns,
Ich weiß, dass ich immer noch verliebt bin.
Ich weiß, du hast das System heruntergefahren,
Aber willst du es nicht wieder hochfahren?

Wir brauchen einen Neustart, ich will es nicht bereuen, mich nicht mit dir versöhnt zu haben,
Du und ich verschwinden vom Bildschirm,
Können wir das Bild perfekt einfrieren?
Wir verlieren an Kraft und drehen uns nach unten.
Schicken es wieder hoch, jetzt engagiert.
Wir sind abgestürzt, aber wir können es umdrehen. (umdrehen, umdrehen)
Nach einem Neustart.

Irgendwann muss ich mich irgendwie bremsen.
Ich hoffe, du kannst warten. (warte einfach, warte einfach)
Und wir werden zur gleichen Zeit am gleichen Ort zusammen sein,
Endlich im gleichen Tempo gehen.
Ich verspreche dir,
Dass wir diesen Raum zwischen uns beiden füllen werden. (starte es wieder, starte es)

Wir brauchen einen Neustart, will es nicht bereuen, mich nicht mit dir versöhnt zu haben,
Du und ich verschwinden vom Bildschirm,
Können wir das Bild perfekt einfrieren?
Wir verlieren an Kraft und drehen uns nach unten.
Schicken es wieder hoch, jetzt engagiert.
Wir sind abgestürzt, aber wir können es umdrehen. (umdrehen, umdrehen)

Wir brauchen einen Neustart, will es nicht bereuen, mich nicht mit dir versöhnt zu haben.
Du und ich verschwinden vom Bildschirm,
Können wir das Bild perfekt einfrieren?
Wir verlieren an Kraft und drehen uns nach unten.
Schicken es wieder hoch, jetzt engagiert.
Wir sind abgestürzt, aber wir können es umdrehen, (umdrehen, umdrehen)

Nach einem Neustart... (Ich will nicht wieder auseinanderfallen.)