Текст и перевод песни Reset - What Now?

What Now?

Woke up in someone else bed
He can't remember what she said
So he ran away again so what now
He's got hair that's failing off his head
The teacher really wants him dead
But he never really cared about that
I don't think anyone will ever understand
Mom and dad won't even hold his hand
He's got a problem with authority
So what now
I can see tonight she's all alone
He really wants to take her home
And he really hoped that she would like that
He can't get a number for the phone
He doesn't even have a home
But he never really cared about that
I don't think that anyone will ever understand
Mom and dad won't even hold his hand
He's got a problem with authority
...LONG PAUSE...
Woke up in someone else bed
He can't remember what she said
So he ran away again so what now
He's got hair that's failing off his head
The teacher really wants him dead
But he never really cared about that
I don't think anyone will ever understand
Mom and dad won't even hold his hand
He's got a problem with authority
So what now

Et maintenant ?

Je me suis réveillé dans le lit de quelqu'un d'autre
Elle ne se souvient pas de ce qu'elle a dit
Alors je me suis enfui à nouveau, alors maintenant ?
J'ai les cheveux qui tombent
Le professeur veut vraiment que je sois mort
Mais je n'ai jamais vraiment eu le sentiment de ça
Je ne pense pas que personne ne comprendra jamais
Maman et papa ne me tiendront même pas la main
J'ai un problème avec l'autorité
Alors maintenant ?
Je vois que tu es toute seule ce soir
J'ai vraiment envie de te ramener à la maison
Et j'espérais vraiment que tu aimerais ça
Je n'arrive pas à avoir ton numéro de téléphone
Je n'ai même pas de maison
Mais je n'ai jamais vraiment eu le sentiment de ça
Je ne pense pas que personne ne comprendra jamais
Maman et papa ne me tiendront même pas la main
J'ai un problème avec l'autorité
...LONG PAUSE...
Je me suis réveillé dans le lit de quelqu'un d'autre
Elle ne se souvient pas de ce qu'elle a dit
Alors je me suis enfui à nouveau, alors maintenant ?
J'ai les cheveux qui tombent
Le professeur veut vraiment que je sois mort
Mais je n'ai jamais vraiment eu le sentiment de ça
Je ne pense pas que personne ne comprendra jamais
Maman et papa ne me tiendront même pas la main
J'ai un problème avec l'autorité
Alors maintenant ?