Why - Reset перевод на немецкий

Why

Since you were born you watched TV
Cartoons with violence and greed
In your world all that was OK
Your parents never taught you right
From wrong, brother taught you to fight
Now it's time to show them what you've got
Time to show them what you've got

An attitude, a fancy car
Your buddies got your back
Your parents' house compared to yours
Looks something like a shack
In your thirty seven guns
The bullets painted red
A simple stare is all it takes
To fill 'em up with lead but

Why, are you acting like you're someone else?
Why, can't you stop thinking about yourself

Last friday night you went driving
A stolen car and golden rings
It was something you just had to do
Your little friends the cops caught you
You're sentenced for a long time
Now tell me what you're gonna do

In a world where no one cares
Labels i don't want to wear
I had a dream that i could once walk
Safely in the streets
You've got to take it away from me

Why, are you acting like you're someone else?
Why, can't you stop thinking about yourself

Warum

Seit du geboren wurdest, hast du ferngesehen
Cartoons mit Gewalt und Gier
In deiner Welt war all das OK
Deine Eltern lehrten dich nie Recht
Von Unrecht zu unterscheiden, dein Bruder lehrte dich kämpfen
Jetzt ist es Zeit, ihnen zu zeigen, was du drauf hast
Zeit, ihnen zu zeigen, was du drauf hast

Eine Attitüde, ein schickes Auto
Deine Kumpels halten dir den Rücken frei
Das Haus deiner Eltern verglichen mit deinem
Sieht eher wie eine Bruchbude aus
In deinen siebenunddreißig Waffen
Die Kugeln rot bemalt
Ein einfacher Blick ist alles, was es braucht
Um sie mit Blei vollzupumpen, aber

Warum tust du so, als wärst du jemand anderes?
Warum kannst du nicht aufhören, an dich selbst zu denken?

Letzten Freitagabend bist du herumgefahren
Ein gestohlenes Auto und goldene Ringe
Es war etwas, das du einfach tun musstest
Deine kleinen Freunde, die Bullen, haben dich erwischt
Du bist für lange Zeit verurteilt
Jetzt sag mir, was du tun wirst

In einer Welt, in der sich niemand schert
Etiketten, die ich nicht tragen will
Ich hatte den Traum, dass ich einmal gehen könnte
Sicher auf den Straßen
Du musst es mir wegnehmen

Warum tust du so, als wärst du jemand anderes?
Warum kannst du nicht aufhören, an dich selbst zu denken?