Текст и перевод песни Resgate feat. Pedrinho Cardenas - Bilhete para Paulo

Bilhete para Paulo

Li suas cartas, vi seu coração
E às duras penas, a lição
Nem tudo são flores, nem simples assim
Mas algo mais forte nos faz seguir

Vi suas marcas, vi compaixão
E num contrassenso a conclusão
Nem todas são dores, parece que sim
Algumas são rotas a nos conduzir

E é assim que vamos, e assim vivemos
Em parte enxergamos, nem tudo sabemos
E é assim que vamos, e assim vivemos
Falando e esperando, aquilo que cremos

Eu vi suas marcas, eu vi compaixão
E num contrassenso a conclusão
Nem todas são dores, parece que sim
Algumas são rotas a nos conduzir

Письмо для Пауло

Я читал твои письма, видел твое сердце
И с огромным трудом, этот урок
Не все так просто, не всегда лишь цветы,
Но что-то сильнее заставляет идти.

Я видел твои шрамы, видел сострадание
И в противоречии - осознание
Не все - это только боль, хотя так кажется,
Иные - дороги, что к цели приближают нас.

И так мы идем, и так мы живем,
Частично видим, не все мы поймем.
И так мы идем, и так мы живем,
Говоря и ожидая то, во что верим.

Я видел твои шрамы, я видел сострадание
И в противоречии - осознание:
Не все - это только боль, хотя так кажется,
Иные - дороги, что к цели приближают нас.