Текст и перевод песни Resgate feat. Vavá Rodrigues & Kivitz - Restinga da Marambaia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
nos
escondermos
sob
a
cama
ou
debaixo
do
sofá
Если
мы
прячемся
под
кроватью
или
под
диваном
Se,
no
fim,
perdermos
nossa
sã
capacidade
de
salgar
Если,
в
конце
концов,
мы
потеряем
нашу
здоровую
способность
солить
Se
a
voz
que
ainda
clama,
solitária,
no
deserto,
se
calar
Если
голос,
который
все
еще
кричит,
Одинокий,
в
пустыне,
заткнется
Ai,
meu
Deus
do
céu,
se
foi
a
chama!
Боже
мой,
пламя
исчезло!
Nos
responde
o
que
será!
Ответьте
нам,
что
будет!
O
que
será?
Что
это
будет?
Meu
Deus
do
céu!
Боже
мой!
O
último
fio
de
baba
que
une
o
pirulito
ao
beiço
Последняя
нить
слюни,
которая
соединяет
леденец
с
поцелуем
Restinga
da
marambaia
que
subsiste
à
poluição
Restinga
da
marambaia,
которая
живет
в
загрязнении
O
único
veio
d'água
que
ainda
Единственный
пришел
из
воды,
который
все
еще
Justifica
o
censo
da
vida
humana
no
sertão
Оправдывает
перепись
человеческой
жизни
в
глуши
O
sal
da
terra
somos
nós
Соль
земли-это
мы
Se
não
entendermos
nossa
chance
de
morrer
e
começar
Если
мы
не
поймем
наш
шанс
умереть
и
начать
E,
no
fim,
mantermos
nosso
afã,
nossa
vontade
de
estragar
И,
в
конце
концов,
мы
сохраняем
нашу
афану,
нашу
готовность
испортить
Se
nos
preocuparmos
com
a
fama
ou
com
o
quanto
vai
custar
Если
мы
беспокоимся
о
славе
или
о
том,
сколько
это
будет
стоить
Ai,
meu
Deus
do
céu,
se
foi
a
chama!
Боже
мой,
пламя
исчезло!
Nos
responde
o
que
será!
Ответьте
нам,
что
будет!
O
que
será?
Что
это
будет?
Meu
Deus
do
céu!
Боже
мой!
O
último
fio
de
baba
que
une
o
pirulito
ao
beiço
Последняя
нить
слюни,
которая
соединяет
леденец
с
поцелуем
Restinga
da
marambaia
que
subsiste
à
poluição
Restinga
da
marambaia,
которая
живет
в
загрязнении
O
único
veio
d'água
que
ainda
Единственный
пришел
из
воды,
который
все
еще
Justifica
o
censo
da
vida
humana
no
sertão
Оправдывает
перепись
человеческой
жизни
в
глуши
O
sal
da
terra
somos
nós
Соль
земли-это
мы
Nem
todo
furo
do
chuveiro
pinga
Не
каждое
отверстие
для
душа
капает
Nem
todo
baiano
ginga
Не
все
баяно
Гинга
De
dez
Robinho,
é
só
um
que
vinga
Из
десяти
Робиньо,
это
только
один,
Кто
мстит
Não
é
todo
palhaço
que
encarna
o
coringa
Не
каждый
клоун
воплощает
Джокера
Redenção
sempre
vem
da
restinga,
né?
Искупление
всегда
приходит
от
restinga,
верно?
São
Gonçalo,
Capão,
Nazaré
Сан-Гонсало,
Капан,
Назарет
Um
Messias
armado
é
o
avesso
Вооруженный
Мессия
наизнанку
Corpo
negro
açoitado
é
o
berço
da
fé
Черное
тело
пороли-колыбель
веры
Se
a
marcha
é
palanque,
é
na
margem
que
trilho
Если
марш
мыльный,
то
он
на
берегу,
что
рельс
Lixo
vira
luxo
nas
mãos
do
andarilho
Мусор
превращается
в
роскошь
в
руках
странника
Marmita,
milagre,
partilha
no
gesto
Ланч,
чудо,
обмен
в
жесте
Mato
a
fome
da
rua
com
o
resto
Убиваю
голод
на
улице
вместе
с
остальными.
E
vi,
do
resto,
o
profeta
surgir
И
я
видел,
как
из
остального
появился
пророк
Enredo,
Mangueira
na
Sapucaí
Сюжет,
шланг
в
Сапукаи
Salva,
salga
e
inspira
Сохраняет,
солит
и
вдохновляет
Rap
é
oxigênio,
respira!
Рэп-это
кислород,
дыши!
O
último
fio
de
baba
que
une
o
pirulito
ao
beiço
Последняя
нить
слюни,
которая
соединяет
леденец
с
поцелуем
Restinga
da
Marambaia
que
subsiste
à
poluição
Restinga
da
Marambaia,
которая
живет
в
загрязнении
O
único
veio
d'água
que
ainda
Единственный
пришел
из
воды,
который
все
еще
Justifica
o
censo
da
vida
humana
no
sertão
Оправдывает
перепись
человеческой
жизни
в
глуши
O
sal
da
terra
somos
nós
Соль
земли-это
мы
O
sal
da
terra
somos
nós
Соль
земли-это
мы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Antonio Bruno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.